sòng yáng zhì jī fù zhào
送杨制机赴召 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

一年两别故难堪,一世斯人况不凡。
发共素心明耿耿,骨如修节瘦蔪蔪。
日开黄道天三接,夜榜清湘月半帆。
各自青灯同晓梦,芒鞋踏遍武夷岩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī nián liǎng bié gù nán kān , yī shì sī rén kuàng bù fán 。
fā gòng sù xīn míng gěng gěng , gǔ rú xiū jié shòu jiān jiān 。
rì kāi huáng dào tiān sān jiē , yè bǎng qīng xiāng yuè bàn fān 。
gè zì qīng dēng tóng xiǎo mèng , máng xié tà biàn wǔ yí yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一年两次分别,真是难以忍受;一生中有如斯人,更是不寻常。
发际虽然素心明亮,内心却耿耿不安;身材瘦弱如同修节,骨感清瘦。
白天时划过黄道的天体相隔三次,夜晚则赏清湘的半帆月。
各自点亮青灯,共同在黎明时分醒来,经历各自的梦境;踏着芒鞋穿越武夷山的岩石。
全诗描绘了两位故人一年两次的离别情景,同时展现了他们各自的精神特质和境遇。他们在思念之中,白天分隔,夜晚赏月,但都独自面对着青灯,迎接新的一天,脚踏实地地在武夷山的险峻峭壁上行走。诗人通过写实的描写和细腻的表达,将故人之情、心情与风景融为一体,表现了深厚的感情和豁达的心境。整首诗以简洁朴实的语言,体现了古代文人豁达大度、忍耐坚韧的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

送制机丰德馨赴堂召 其二 (sòng zhì jī fēng dé xīn fù táng zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。
事来推与参前着,公去吾其失右肱。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送制机丰德馨赴堂召 其一 (sòng zhì jī fēng dé xīn fù táng zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

元佑丰家几世孙,依然风概至今存。
着鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。
联句有诗留月观,御戎何策告天阍。
切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 (sòng liú wú jìng kè xùn sī mén fù zhào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

更化仅如许,和戎觉又非。
边陲风色恶,人物晓星稀。
国事迷当局,时贤赴急机。
周嫠空愤切,不虑岁无衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送胡季辙制参赴堂召 其一 (sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

怪得檐头鹊语频,好音催召幕中宾。
唤回鸡塞三更梦,趁取鶑花二月春。
车法阵图留後效,囊封谏草看前陈。
退朝若访孤山去,尚有疏梅可寄人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

箬溪楼制锦堂长兴长官赵可斋新制 其二 (ruò xī lóu zhì jǐn táng cháng xīng zhǎng guān zhào kě zhāi xīn zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

古制宜藏巧,吾宁十目窥。
弗将青镜掩,谁兆白鸥疑。
雁鹜方群散,罝罦各自施。
悠然机杼别,无媿召南思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代蜀总赴召宴制帅乐语口号 (dài shǔ zǒng fù zhào yàn zhì shuài lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥。
人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。
昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。
留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送崔宪使赴召 (sòng cuī xiàn shǐ fù zhào)

朝代:宋    作者: 杨炎正

诏使乘轺赴日边,此行何以异登仙。
蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜。
不用历阶三粉署,便应平步五花砖。
有人借问湘州倅,但道皤然雪满颠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送范漕赴召 其七 (sòng fàn cáo fù zhào qí qī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天道频年说好还,到今胡

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 (sòng péng zǐ shān tí xíng láng zhōng fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

帝想丹青忆老成,公兼竹润更兰馨。
独追洙泗人无讼,再使成康世措刑。
召节自天回使节,郎星朝斗作台星。
花边独坐黄昏句,剩寄江西白鹭汀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。