sòng xuē dài fū hé fān
送薛大夫和蕃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

戎王归汉命,魏绦谕皇恩。
旌斾辞双阙,风沙上五原。
往途遵塞道,出祖耀都门。
策令天文盛,宣威使者尊。
澄波望四海,入贡伫诸蕃。
秋杪迎回骑,无劳枉梦魂。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平○,平○仄仄平。

róng wáng guī hàn mìng , wèi tāo yù huáng ēn 。
jīng pèi cí shuāng quē , fēng shā shàng wǔ yuán 。
wǎng tú zūn sāi dào , chū zǔ yào dōu mén 。
cè lìng tiān wén shèng , xuān wēi shǐ zhě zūn 。
chéng bō wàng sì hǎi , rù gòng zhù zhū fān 。
qiū miǎo yíng huí qí , wú láo wǎng mèng hún 。

送薛大夫和蕃

—— 無名氏

戎王歸漢命,魏絳諭皇恩。
旌斾辭雙闕,風沙上五原。
往途遵塞道,出祖耀都門。
策令天文盛,宣威使者尊。
澄波望四海,入貢佇諸蕃。
秋杪迎迴騎,無勞枉夢魂。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平○,平○仄仄平。

róng wáng guī hàn mìng , wèi tāo yù huáng ēn 。
jīng pèi cí shuāng quē , fēng shā shàng wǔ yuán 。
wǎng tú zūn sāi dào , chū zǔ yào dōu mén 。
cè lìng tiān wén shèng , xuān wēi shǐ zhě zūn 。
chéng bō wàng sì hǎi , rù gòng zhù zhū fān 。
qiū miǎo yíng huí qí , wú láo wǎng mèng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战神归来,得到汉朝的命令,魏国的使者传达皇恩。
他的旌旗告别了双重宫阙,在风沙中驰骋于五原之上。
他顺着塞道前行,荣耀地离开了祖国,进入都城的门户。
他所带的文书表明了他身份的崇高,他作为宣扬威仪的使者备受尊敬。
他俯瞰着平静的海面,注视着四方的国家,进贡的使节们在等待着他的到来。
秋天的尽头,我们迎回了这位骑士,他没有辜负我们,不再让梦魂徒劳飘荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送薛大夫和蕃》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: