首页 > 全唐诗 > 献封大夫破播仙凯歌六首 三

xiàn fēng dài fū pò bō xiān kǎi gē liù shǒu sān
 献封大夫破播仙凯歌六首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

鸣笳叠鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。

míng jiā dié gǔ yōng huí jūn ， pò guó píng fān xī wèi wén 。
zhàng fū què yìn yáo biān yuè ， dà jiàng lóng qí chè hǎi yún 。

动物 龙

獻封大夫破播仙凱歌六首 三

—— 岑參

鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海雲。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄，仄○平平仄仄平。

míng jiā dié gǔ yōng huí jūn ， pò guó píng fān xī wèi wén 。
zhàng fū què yìn yáo biān yuè ， dà jiàng lóng qí chè hǎi yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸣起了号角声，鼓声叠起，军队开始回师。他们打破敌国，平定边疆，这是前所未闻的壮举。
勇猛的士兵摇动着战旗，将壮丽的月光映照在鹊印上，而伟大的将领则挥动着龙旗，如同闪电穿云般威猛无比。

赏析：
这是岑参创作的《献封大夫破播仙凯歌六首》中的第三首。全诗以歌颂大将的英勇和胜利为主题，描写了战场上的壮丽景象。
首句“鸣笳叠鼓拥回军”，通过“鸣笳”和“叠鼓”等声音的描绘，展现了战场的紧张气氛。壮士们高声鼓噪，如同汹涌的洪水回归军营。接着，“破国平蕃昔未闻”，表明这场战斗的胜利非同寻常，是历史上少有的壮丽胜绩。
接下来的两句“丈夫鹊印摇边月，大将龙旗掣海云”用典型的夸张修辞手法，将将领的威风和壮丽形象生动地描绘出来。将领挥动着“鹊印”和“龙旗”，仿佛可以摇动天空中的星月和云海，表现了其统帅军队的威严和力量。
整首诗以雄壮的笔墨歌颂了大将的英勇和胜利，表达了对战争英雄的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《献封大夫破播仙凯歌六首》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：