sòng xú xuàn liú shū zhōu
送徐铉流舒州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩熙载 (hán xī zǎi)

昔年凄断此江湄,风满征帆泪满衣。
今日重怜鶺鴒羽,不堪波上又分飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

xī nián qī duàn cǐ jiāng méi , fēng mǎn zhēng fān lèi mǎn yī 。
jīn rì chóng lián jī líng yǔ , bù kān bō shàng yòu fēn fēi 。

送徐鉉流舒州

—— 韓熙載

昔年悽斷此江湄,風滿征帆淚滿衣。
今日重憐鶺鴒羽,不堪波上又分飛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

xī nián qī duàn cǐ jiāng méi , fēng mǎn zhēng fān lèi mǎn yī 。
jīn rì chóng lián jī líng yǔ , bù kān bō shàng yòu fēn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年我悲伤地离开了这片江湄,风吹满了我远行的帆,泪水也满湿了我的衣裳。
如今重又怜惜起了那羽毛轻盈的鸟儿,不愿意让它们在波涛之上再次分离飞翔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩熙载介绍:🔈

韩熙载,字叔言,北海人(唐朝北海, 在今山东省东南方)。後唐同光中,登进士第,李昪建国,用爲秘书郎。璟嗣位,拜虞部员外郎、史馆修撰、知制诰。後主时,终中书侍郎。集五卷,今存诗五首。 韩熙载字叔言,北海人。弱冠擢进士第。李昪建南唐,召爲秘书郎,传东宫。李璟立,迁虞部员外郎。言事切直,宋齐丘、冯延巳忌之,贬和州司马。起爲中书舍人。後主煜袭位,爲兵部尚书,累官光政殿学士承旨。宋开宝三年卒,年六十九。(据徐铉撰《唐故中书侍郎光政殿学士承旨昌黎韩公墓志铭》)熙载工文,与徐铉齐名,称韩徐。补诗一首。 查看更多>>

韩熙载的诗:

相关诗词:

由皖口归昇州作(题拟) (yóu wǎn kǒu guī shēng zhōu zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 徐铉

一夜黄星照官渡,本初何面见田丰?(《徐公文集》附《徐铉行状》引。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄舒州乐学士 (jì shū zhōu lè xué shì)

朝代:宋    作者: 徐铉

皖伯台前绿树春,吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦,遥羡高斋望白云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送乐学士知舒州 (sòng lè xué shì zhī shū zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

忆在同安郡,谁知是胜游。
仙山常独往,骚客自忘忧。
暂别经多难,劳生已白头。
羡君驱蒨旆,兼得漱清流。
民俗常如古,风光最称秋。
短歌聊抒意,为我谢沙鸥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送新除国博徐员外知婺州 (sòng xīn chú guó bó xú yuán wài zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送阮洗马之全州 (sòng ruǎn xǐ mǎ zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

望苑回先马,山城驻使车。
涂中值归雁,频寄北来书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送钱先辈之虔州 (sòng qián xiān bèi zhī qián zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

子实东南美,来参第一流。
从容持片玉,谈笑运前筹。
赣石连云秀,廉泉带月秋。
可怜行乐地,况从板舆游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送国子徐博士之澧州 (sòng guó zǐ xú bó shì zhī lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

多才适世用,学者不遑处。
新词八咏楼,更泛涔阳浦。
行当应列宿,且复施甘雨。
高斋闲坐时,清谈孰为伍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄舒州杜员外 (jì shū zhōu dù yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

信到得君书,知君已下车。
粉闱情在否,莲幕兴何如。
人望徵贤入,余思从子居。
灊山真隐地,凭为卜茅庐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寄舒州杜员外 (jì shū zhōu dù yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

信到得君书,知君已下车。
粉闱情在否,莲幕兴何如。
人望徵贤入,余思从子居。
灊山真隠地,凭为卜茅庐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

谢客乘轺去,清和景物初。
淮流宜映月,濠上好观鱼。
吏事应微挠,吟情自有余。
偏州莫留滞,东观待繙书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。