首页 > 发现 > 全宋诗 > 送新知永州陈秘丞瞻赴任

sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn
 送新知永州陈秘丞瞻赴任 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘隲 (liú zhì) 。

秋风清紧雁初飞，半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分红旆去，故乡重见锦衣归。
剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微。
从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng qīng jǐn yàn chū fēi ， bàn zuì yáo biān chū dì jī 。
míng jùn yòu fēn hóng pèi qù ， gù xiāng chóng jiàn jǐn yī guī 。
pōu fú suī zàn xuān huáng zé ， shì cǎo zhōng xū zhí zǐ wēi 。
cóng cǐ nán xuān duō yǐ wàng ， hǎo shī fāng xìn mò jiào xī 。

送新知永州陳秘丞瞻赴任

—— 劉隲

秋風清緊雁初飛，半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分紅旆去，故鄉重見錦衣歸。
剖符雖暫宣皇澤，視草終須直紫微。
從此南軒多倚望，好詩芳信莫教稀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng qīng jǐn yàn chū fēi ， bàn zuì yáo biān chū dì jī 。
míng jùn yòu fēn hóng pèi qù ， gù xiāng chóng jiàn jǐn yī guī 。
pōu fú suī zàn xuān huáng zé ， shì cǎo zhōng xū zhí zǐ wēi 。
cóng cǐ nán xuān duō yǐ wàng ， hǎo shī fāng xìn mò jiào xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的清风吹得紧紧的，雁儿刚开始飞翔，我半醉之间摇动马鞭，离开了帝王的领地。
著名的郡县又被红旗分割，离开了故乡，重返锦衣归乡。
虽然暂时受到皇恩的赐予，但最终要面向紫微宫殿。
从此以后，我常常朝南的轩窗倚望，希望能听到好诗佳话，让它们不再稀少。



总结：

诗人描绘了秋风清爽、雁群飞翔的景象，自己饮酒之后离开了帝王的领地，重新回到故乡。尽管曾一度受到皇恩的青睐，但最终还是要回到紫微宫殿。之后，诗人常常朝南窗倚望，期待听到更多的好诗，不再让它们稀少。整首诗表达了对自由与文学的向往，以及对故乡的眷恋之情。

赏析：这首《送新知永州陈秘丞瞻赴任》以豪放的笔调，展现了作者刘隲对朋友陈秘丞的深厚情谊和美好祝愿。诗中描绘了秋风清紧，雁初飞的景象，暗合着离别的伤感。作者以半醉摇鞭出帝畿，表现了对友人离去的无奈，又带着骄傲，因为友人要去的地方是名郡，是权贵之地。接着，诗中写道故乡重见锦衣归，表现了友人在新任上有所斩获，将身披锦衣归来，归乡受尽人敬。剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微，表达了友人虽然暂时受到皇恩的封赏，但最终还是要看个人的实力和能力。最后两句“从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀”则表现了作者对友人的期待和信任，希望友人在新的职位上能够继续创作出优美的诗篇，不要让诗才稀缺。
标签: 送别、友情、期望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送新知永州陈秘丞瞻赴任》的诗：

本文作者刘隲介绍：🔈

刘隲，潭州长沙（今属湖南）人（《武夷新集》卷八《刘氏太夫人天水县太君赵氏墓碣铭》），一作湘乡人（《湖南通志》卷一三四）。太宗雍熙二年（九八五）进士，除潭州教授（同上书）。真宗咸平二年（九九九）以秘书丞直集贤院（《宋会要辑稿》选举三一之二四）。六年，出知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。大中祥符元年（一○○八），责监涟水军商税（《宋会要辑稿》职官六四之二一）。二年，知道州（《永州府志》卷一一）。今录诗八首。 查看更多>>

刘隲的诗：

相关诗词：