sòng xīn zhī yǒng zhōu pān gōng zàn ruò chōng fù rèn
送新知永州潘宫赞若冲赴任 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贾黄中 (jiǎ huáng zhōng) 。

鸳鹭行中已着名，颂条暂慰远民情。
道途行去乘轺贵，乡里过时画锦荣。
铃阁晓开江月满，戟枝寒照雪峰明。
知君游刃多余暇，莫忘新诗寄凤城。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuān lù xíng zhōng yǐ zhe míng ， sòng tiáo zàn wèi yuǎn mín qíng 。
dào tú xíng qù chéng yáo guì ， xiāng lǐ guò shí huà jǐn róng 。
líng gé xiǎo kāi jiāng yuè mǎn ， jǐ zhī hán zhào xuě fēng míng 。
zhī jūn yóu rèn duō yú xiá ， mò wàng xīn shī jì fèng chéng 。

送新知永州潘宮贊若沖赴任

—— 賈黄中

鴛鷺行中已著名，頌條暫慰遠民情。
道途行去乘軺貴，鄉里過時畫錦榮。
鈴閣曉開江月滿，戟枝寒照雪峰明。
知君游刃多餘暇，莫忘新詩寄鳳城。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸳鹭行中已着名，颂条暂慰远民情。
在《鸳鹭行》中，已经成为名作，歌颂之作短暂地安慰着远方人民的情感。

道途行去乘轺贵，乡里过时画锦荣。
旅途中乘坐豪华轮船显得尊贵，回到故乡时画着绚丽锦绣的场景格外荣耀。

铃阁晓开江月满，戟枝寒照雪峰明。
清晨铃阁轻启，江上的明月圆满，戟枝寒冷照耀着雪山的光明。

知君游刃多余暇，莫忘新诗寄凤城。
知道你游历自如，有充裕的闲暇，但不要忘记创作新的诗篇寄托思念的凤城。

全诗概括：这首诗以写景抒怀的方式，描绘了远游的壮游经历和对故乡的思念之情。通过形象生动的描绘，表达了旅途中的荣耀与尊贵，以及江月和戟枝的美景，同时呼唤诗人要保持创作热情，不忘对故乡的思念之情。

赏析：:
这首诗是贾黄中为送别前往永州赴任的潘宫若冲所作，表达了对他的美好祝愿和期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现出作者的深情厚意。
首句"鸳鹭行中已着名"，以"鸳鹭"形容潘宫，意味着他已经在行中展现出卓越的才华和品德，声名远播。接着，"颂条暂慰远民情"，表达了诗人对潘宫能够在新任上为民众带来美好生活的期望，同时也为他的才华而自豪。
第二句"道途行去乘轺贵"，强调了潘宫赴任的重要性，乘坐"轺"象征了他的高贵和重要地位。"乡里过时画锦荣"则表现了他在家乡的美好声誉和荣耀。
第三句"铃阁晓开江月满"，通过"铃阁"和"江月"的描绘，展示了美丽的自然景色，与潘宫的出发形成鲜明的对比，强调了他的离别之情。"戟枝寒照雪峰明"则暗示着他赴任地的险峻和责任。
最后两句"知君游刃多余暇，莫忘新诗寄凤城"表达了对潘宫的信任，相信他在新的职位上能够游刃有余，但也希望他不要忘记创作新诗，以凤城为他的灵感源泉。
标签:
赞颂、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贾黄中介绍：🔈

贾黄中（九四一～九九六），字娲民，沧州南皮（今属河北）人。六岁举童子科。十五岁举进士，仕後周爲集贤校理、直史馆。宋太祖建隆三年（九六二）爲右拾遗，历右补阙。开宝八年（九七五）通判定州。太宗太平兴国二年（九七七）知昇州。五年入爲知制诰。八年充翰林学士。端拱初加中书舍人兼史馆修撰。淳化二年（九九一）拜参知政事，五年出知澶州。至道二年以疾卒，年五十六。有文集三十卷，已佚。《宋史》卷二六五有传，今录诗五首。查看更多>>