sòng xiè sī lìng tōng shǒu yán líng
送谢司令通守严陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

访竹凌霜後,寻梅趁腊前。
春风方委曲,别乘忽腾骞。
处士不入府,客星仍受廛。
密斋容膝外,何处着壶天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fǎng zhú líng shuāng hòu , xún méi chèn là qián 。
chūn fēng fāng wěi qū , bié chéng hū téng qiān 。
chǔ shì bù rù fǔ , kè xīng réng shòu chán 。
mì zhāi róng xī wài , hé chù zhe hú tiān 。

送謝司令通守嚴陵

—— 釋居簡

訪竹凌霜後,尋梅趁臘前。
春風方委曲,別乘忽騰騫。
處士不入府,客星仍受廛。
密齋容膝外,何處著壺天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fǎng zhú líng shuāng hòu , xún méi chèn là qián 。
chūn fēng fāng wěi qū , bié chéng hū téng qiān 。
chǔ shì bù rù fǔ , kè xīng réng shòu chán 。
mì zhāi róng xī wài , hé chù zhe hú tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

访了竹林,经历了严寒之后,我在腊月前寻找梅花。春风吹拂着,道路曲折,与亲人分别时,坐骑却突然跃动。虽然身为隐士不愿进官府,但作为客人却还是接受了市廛的招待。我在隐秘的斋室中,膝下放着写作用具,不知何处放置了天子赐予的壶。
全诗写了访竹、赏梅的经过,以及隐士避世、客星闲游的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军 (sòng wáng shàng yī yán yí èr shì yù fù sī mǎ dū du jūn)

朝代:唐    作者: 张说

汉掖通沙塞,边兵护草腓。
将行司马令,助以铁冠威。
白露鹰初下,黄尘骑欲飞。
明年春酒熟,留酌二星归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吉州詹守五首 其四 (sòng jí zhōu zhān shǒu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

乌龙山下晓风轻,白鹭洲前暮霭凝。
今日可能如昨日,庐陵还解似严陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送从叔士准赴任润州司士 (sòng cóng shū shì zhǔn fù rèn rùn zhōu sī shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

云起山城暮,沈沈江上天。
风吹建业雨,浪入广陵船。
久是吴门客,尝闻谢守贤。
终悲去国远,泪尽竹林前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送洪司令 其二 (sòng hóng sī lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

饯送高大着出镇严陵 (jiàn sòng gāo dà zhe chū zhèn yán líng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

抗疏鸣阳易,翻身出昼难。
无家归蜀道,有敕管严滩。
席藁臣言戆,分茅圣度宽。
空令同馆士,极目认帆竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵周倅送郡醖 其二 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

坐有严陵守,新持使节长。
真成三学士,意象好持觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送司马季思通守沿檄天台二首 其二 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢汲

灵石山头路,君应访药寮。
竹阴千个密,松色数章乔。
季弟方从政,孤僧伴采樵。
为言心已往,不待楚词招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送司马季思通守沿檄天台二首 其一 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。