sòng xiāo fǔ xiàng gong guī shān
送萧俛相公归山 🔈
眼前轩冕是鸿毛，天上人情谩自劳。
脱却朝衣便东去，青云不及白云高。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
眼前軒冕是鴻毛，天上人情謾自勞。
脫却朝衣便東去，青雲不及白雲高。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
眼前的盛况不过是些微不足道的细毛，而天上的人情却是繁忙而徒劳。
放下朝廷的衣袍，我将向东方启程，发现青云追求不及白云的高远。
赏析：这首诗《送萧俛相公归山》是薛逢创作的一首诗篇。诗人以平凡而真切的语言，表达了对萧俛相公离开仕途归隐山林的赞美与祝愿。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“眼前轩冕是鸿毛”来描绘萧俛相公的地位，将他的荣耀比作一根鸿毛，强调了官场的虚幻和浮躁。接着，他提到“天上人情谩自劳”，意指在政治斗争中，人们的情感和关切往往是徒劳的，因为政治世界充满了尔虞我诈。
然后，诗人以“脱却朝衣便东去”来描述萧俛相公脱去朝廷的官服，选择东去归山的决定。这一行动象征着相公的归隐之志，表现出他追求清静和真实生活的愿望。最后两句“青云不及白云高”则通过自然景观的比喻，传达了归隐山林的高远和超脱，白云代表清高，青云则相对平凡。
薛逢的诗：
相关诗词：
送董稼山二首 其二 (sòng dǒng jià shān èr shǒu qí èr)
白发萧萧送出门，相携相看两无言。
只应今日往来梦，搅破百里梅花邨。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
佛日山荣长老方丈五绝 其一 (fó rì shān róng zhǎng lǎo fāng zhàng wǔ jué qí yī)
陶令思归久未成，远公不出但闻名。
山中只有苍髯叟，数里萧萧管送迎。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首 其一 (cì yùn gōng shī xiàng gong nán yóu huán jiù shān jí quē xià èr shǒu qí yī)
丙御萧萧上翠微，故林泉石共光辉。
晓猿夜鹤知无怨，得见山中宰相归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送袁公发 (sòng yuán gōng fā)
袁公落笔清如风，妙龄场屋声摩空。
陆沉簿领三十载，晚节自号无求翁。
朝廷公卿半亲旧，谁能挽致青云中。
参天老柏耐霜雪，始知不与萧艾同。
俛首下邑亦良苦，此行定入明光宫。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
次韵宫师相公答太傅相公秋书 (cì yùn gōng shī xiàng gong dá tài fù xiàng gong qiū shū)
岩树萧萧秋兴归，师臣仍此褫朝衣。
羽觞聊欲同宾寿，玉体何曾待战肥。
风圃薄寒浮醉衽，雨荥新浪拍渔矶。
清篇自有夔龙旧，方外相从屏世机。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送温尚书入洛 (sòng wēn shàng shū rù luò)
萧萧红叶马前飞，又送王孙昼锦归。
却到旧游应怅望，故溪秋藓满鱼矶。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu èr)
旌旗杳杳雁萧萧，春尽穷沙雪未消。
料得坚昆受宣後，始知公主已归朝。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送耿副使归长沙 (sòng gěng fù shǐ guī cháng shā)
画舸欲南归，江亭且留宴。
日暮湖上云，萧萧若流霰。
昨夜相知者，明发不可见。
惆怅西北风，高帆为谁扇。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。