sòng xià bó chén yuán wài
送下博陈员外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

旷望丛台路,飘颻楚塞人。
琴堂无故旧,何计免沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kuàng wàng cóng tái lù , piāo yáo chǔ sāi rén 。
qín táng wú gù jiù , hé jì miǎn zhān jīn 。

送下博陳員外

—— 徐鉉

曠望叢臺路,飄颻楚塞人。
琴堂無故舊,何計免霑巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kuàng wàng cóng tái lù , piāo yáo chǔ sāi rén 。
qín táng wú gù jiù , hé jì miǎn zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旷望丛台路,迎面吹来楚地的风。
琴堂空荡,无缘无故的失去了从前,怎么能不让人感到沾湿巾帕的忧愁。



总结:

这句古文描述了一个人站在丛台路上眺望远方,感受着楚地的风吹拂。同时,他回忆起曾经的琴堂,却不禁感叹从前的美好已逝,心情愁苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

酬张二十员外(《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後) (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

朝代:唐    作者: 窦叔向

空(此诗原缺出处,应出《文苑英华》卷二四三,题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》,署「张继」,《全唐诗》据以收於张继名下,岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗,张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》,「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例,因误作张诗。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 徐铉

诗题:贡院锁宿闻吕员外使高丽赠送首句:圣化今无外。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送新除国博徐员外知婺州 (sòng xīn chú guó bó xú yuán wài zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

干禄无便佞,宜知黜此身。
员郎犹小小,国学大频频。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷无谏议,谁是雪韩人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 (xià rì dōu mén sòng sī mǎ yuán wài yì kè sūn yuán wài quán běi zhēng)

朝代:唐    作者: 李乂

日逐滋南寇,天威抚北垂。
析珪行仗节,持印且分麾。
羽檄双凫去,兵车驷马驰。
虎旗悬气色,龙剑抱雄雌。
候月期戡翦,经时念别离。
坐闻关陇外,无复引弓儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

员庄谚 (yuán zhuāng yàn)

朝代:唐    作者: 不详

上有天堂,下有员庄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬张二十员外前国子博士窦叔向 (chóu zhāng èr shí yuán wài qián guó zǐ bó shì dòu shū xiàng)

朝代:唐    作者: 张继

故交日零落,心赏寄何人。
幸与冯唐遇,心同迹复亲。
语言未终夕,离别又伤春。
结念湓城下,闻猨诗兴新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送卢员外 (sòng lú yuán wài)

朝代:唐    作者: 薛涛

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。