sòng wú sēng qìng xián shàng rén
送吴僧庆闲上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

唐僧穷岛可,应是笔能追。
投卷初来此,回船忽去之。
味□工会合,情淡惯分离。
许读红楼集,昌黎亦赠诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng sēng qióng dǎo kě , yìng shì bǐ néng zhuī 。
tóu juàn chū lái cǐ , huí chuán hū qù zhī 。
wèi □ gōng huì hé , qíng dàn guàn fēn lí 。
xǔ dú hóng lóu jí , chāng lí yì zèng shī 。

送吳僧慶閒上人

—— 方回

唐僧窮島可,應是筆能追。
投卷初來此,迴船忽去之。
味□工會合,情淡慣分離。
許讀紅樓集,昌黎亦贈詩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng sēng qióng dǎo kě , yìng shì bǐ néng zhuī 。
tóu juàn chū lái cǐ , huí chuán hū qù zhī 。
wèi □ gōng huì hé , qíng dàn guàn fēn lí 。
xǔ dú hóng lóu jí , chāng lí yì zèng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐僧去了一个偏僻的岛屿,应该是用笔能够追寻到的地方。
刚开始投下书卷来到这里,回头时船却突然离去了。
在这个地方品味了工艺,感情变淡也习惯了分离。
愿意读《红楼梦》这部作品,同样的,昌黎也赠送了诗篇。

总结:

诗人描写了一个人物(唐僧)来到了一个偏僻的岛屿,隐喻人生的追求与变迁。诗人通过船的离去,表达了生命的瞬息即逝;通过品味工艺和习惯分离,抒发了情感淡漠和人生的离散;最后提到愿意阅读《红楼梦》并赠诗,抒发了对文学的喜爱和创作的决心。整首诗以简洁的语言表达了对生命、情感和文学的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

走笔送吴僧庆间游明越 (zǒu bǐ sòng wú sēng qìng jiān yóu míng yuè)

朝代:宋    作者: 方回

挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧往台岳 (sòng sēng wǎng tái yuè)

朝代:唐    作者: 朱庆余

五城初罢讲,海上忆闲行。
触雪麻衣静,登山竹锡轻。
天寒岳寺出,日晚岛泉清。
坐与幽期遇,何人识此情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送庆上人归湖州因寄道儒座主 (sòng qìng shàng rén guī hú zhōu yīn jì dào rú zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 薛逢

上人今去白苹洲,霅水苕溪我旧游。
夜雨暗江渔火出,夕阳沈浦鴈花收。
闲听别鸟啼红树,醉看归僧櫂碧流。
若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送朱庆余 (sòng zhū qìng yú)

朝代:唐    作者: 周贺

野客行无定,全家在浦东。
寄眠僧阁静,赠别橐金空。
旧里千山隔,归舟百计同。
药资如有分,相约老吴中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归破山寺 (sòng sēng guī pò shān sì)

朝代:唐    作者: 吴融

万里指吴山,高秋杖锡还。
别来双阙老,归去片云闲。
师在有无外,我婴尘土间。
居然本相别,不要惨离颜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

客行皆有为,师去是闲游。
野望携金策,禅栖寄石楼。
山深松翠冷,潭静菊花秋。
几处题青壁,袈裟溅瀑流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄三觉山从益上人 (jì sān jué shān cóng yì shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

山下人来说,多时不下山。
是应终未是,闲得且须闲。
海面云归窦,猿边月上关。
寻思乱峯顶,空送衲僧还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书吴兴僧兴公院壁 (shū wú xīng sēng xīng gōng yuàn bì)

朝代:宋    作者: 张方平

我爱霅溪风景闲,年年鱼鸟伴湖山。
利名人到心犹静,况是老僧长闭关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客香山寺 (sòng kè xiāng shān sì)

朝代:宋    作者: 吴镒

十里香山寺,三年到几回。
不嫌送客远,端是爱山来。
老木生僧住,闲云为我开。
归鞍意未足,城鼓莫相催。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送吴思道道人归吴兴二绝 其一 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

一去吴兴十五年,东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子,一寸闲田晓日暾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。