首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽罗榷院子远 其一

wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn qí yī
 挽罗榷院子远 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应凤 (liú yìng fèng) 。

共说门庭王谢盛，谁知骨相岛郊穷。
躬行自得前贤法，家礼犹还三代风。
脚迹肯随权要出，头衔宁与浊流同。
湖山寒食多新鬼，地下何顔见此翁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng shuō mén tíng wáng xiè shèng ， shuí zhī gǔ xiāng dǎo jiāo qióng 。
gōng xíng zì dé qián xián fǎ ， jiā lǐ yóu huán sān dài fēng 。
jiǎo jì kěn suí quán yào chū ， tóu xián níng yǔ zhuó liú tóng 。
hú shān hán shí duō xīn guǐ ， dì xià hé yán jiàn cǐ wēng 。

挽羅榷院子遠 其一

—— 劉應鳳

共說門庭王謝盛，誰知骨相島郊窮。
躬行自得前賢法，家禮猶還三代風。
脚跡肯隨權要出，頭銜寧與濁流同。
湖山寒食多新鬼，地下何顔見此翁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng shuō mén tíng wáng xiè shèng ， shuí zhī gǔ xiāng dǎo jiāo qióng 。
gōng xíng zì dé qián xián fǎ ， jiā lǐ yóu huán sān dài fēng 。
jiǎo jì kěn suí quán yào chū ， tóu xián níng yǔ zhuó liú tóng 。
hú shān hán shí duō xīn guǐ ， dì xià hé yán jiàn cǐ wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

共同谈论门庭的繁荣景象，像王谢一样兴盛，但谁能知道骨相之下是岛屿的郊外贫穷。自身的行为遵循着前贤的法则，感到满足，家族的礼节仍然延承着三代的传统。即使是脚步也不愿随从权贵而出，官位头衔更不愿与浊流相同。湖山之间，寒食节时新的鬼魂很多，地府之下会有怎样的神情来见这位老者呢。

总结：

诗人表达了对门庭兴盛与个人清修的反思，通过王谢的例子以及前贤的法则，呼唤着家族礼节的传承。不愿随从权贵和不愿染污名声，彰显了诗人对个人道德的坚守。最后，诗人探讨了生死和来世，暗示着人生的无常和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应凤写的《挽罗榷院子远》系列：

本文作者刘应凤介绍：🔈

刘应凤，字尧举，号书台，安福（今属江西）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授建康军签判。入元不仕。事见《宋季忠义录》卷一六、清乾隆《安福县志》卷一○。今录诗十首。 查看更多>>

刘应凤的诗：

相关诗词：