首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽罗榷院子远 其二

wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn qí èr
 挽罗榷院子远 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应凤 (liú yìng fèng) 。

国亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飘零正则九章骚。
修持惯习甘辛苦，俯仰难容誉处高。
日月时同来去异，云间应叹衆生劳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guó wáng hé rěn jiā piān huó ， bǎi guǐ qī líng rèn suǒ zāo 。
lǎo dà yī chuān qī fēn yì ， piāo líng zhèng zé jiǔ zhāng sāo 。
xiū chí guàn xí gān xīn kǔ ， fǔ yǎng nán róng yù chù gāo 。
rì yuè shí tóng lái qù yì ， yún jiān yìng tàn zhòng shēng láo 。

挽羅榷院子遠 其二

—— 劉應鳳

國亡何忍家偏活，百鬼欺淩任所遭。
老大伊川七分易，飄零正則九章騷。
修持慣習甘辛苦，俯仰難容譽處高。
日月時同來去異，雲間應歎衆生勞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guó wáng hé rěn jiā piān huó ， bǎi guǐ qī líng rèn suǒ zāo 。
lǎo dà yī chuān qī fēn yì ， piāo líng zhèng zé jiǔ zhāng sāo 。
xiū chí guàn xí gān xīn kǔ ， fǔ yǎng nán róng yù chù gāo 。
rì yuè shí tóng lái qù yì ， yún jiān yìng tàn zhòng shēng láo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

国家一旦亡亡，怎能忍受家庭的困苦，百鬼欺凌随处可遭遇。老大伊川的经历虽然多有坎坷，但七分易却表现出坚韧不拔的品质，飘零的人生正如《九章骚》所描述。修行和习惯的甘辛苦难，使人在荣辱之间难以容纳过高的荣誉。日月如同人生的起落，时光的流逝如同来去，但命运却各自异异，就像云间飘渺一般，应当感慨众生的辛劳。

总结：

诗人抒发了对国家命运的担忧，强调了家庭与国家的纠葛，描绘了伊川的坚韧和飘零人生，探讨了修行与荣誉的关系，以及生命的短暂和众生的辛劳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应凤写的《挽罗榷院子远》系列：

本文作者刘应凤介绍：🔈

刘应凤，字尧举，号书台，安福（今属江西）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授建康军签判。入元不仕。事见《宋季忠义录》卷一六、清乾隆《安福县志》卷一○。今录诗十首。 查看更多>>

刘应凤的诗：

相关诗词：