首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽罗榷院子远 其三

wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn qí sān
 挽罗榷院子远 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘应凤 (liú yìng fèng) 。

尝忆东华裹饭时，五千字挟海潮飞。
臣愚敢避权奸忤，主弱宁知国事非。
相马有奇堪下拜，屠龙无用只空归。
江南文物侵寻尽，洒泪单传第一衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yì dōng huá guǒ fàn shí ， wǔ qiān zì xié hǎi cháo fēi 。
chén yú gǎn bì quán jiān wǔ ， zhǔ ruò níng zhī guó shì fēi 。
xiàng mǎ yǒu qí kān xià bài ， tú lóng wú yòng zhī kōng guī 。
jiāng nán wén wù qīn xún jìn ， sǎ lèi dān chuán dì yī yī 。

动物 龙 马

挽羅榷院子遠 其三

—— 劉應鳳

嘗憶東華裹飯時，五千字挾海潮飛。
臣愚敢避權奸忤，主弱寧知國事非。
相馬有奇堪下拜，屠龍無用只空歸。
江南文物侵尋盡，洒淚單傳第一衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yì dōng huá guǒ fàn shí ， wǔ qiān zì xié hǎi cháo fēi 。
chén yú gǎn bì quán jiān wǔ ， zhǔ ruò níng zhī guó shì fēi 。
xiàng mǎ yǒu qí kān xià bài ， tú lóng wú yòng zhī kōng guī 。
jiāng nán wén wù qīn xún jìn ， sǎ lèi dān chuán dì yī yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尝记得当年在东华山上包裹着饭食的时候，我写下了五千字的文章，仿佛携带着汹涌的海潮一般飞扬。
我这个臣子虽然愚昧，却敢于回避权贵的威逼，违抗了命令，主君虽然软弱，却未必了解国家的大事非非。
听说有人驯服了奇特的千里马，可以让人下拜称臣；但屠龙却是无用的，只会导致徒劳无功。
江南的文化古迹我已经寻觅了尽头，洒下悲伤的泪水，只为传承第一件衣裳。

总结：

诗人回忆自己曾在东华山上创作了一篇五千字的文章，比喻文章的博大精深如同汹涌的海潮。诗人自称愚昧，却敢于违抗权贵，暗示主君软弱未必了解国家大事。诗中提到了相马和屠龙的故事，表达了权谋和英勇的不同价值。最后，诗人流连于江南文物，用泪水洒在传承之路上。
（请注意，古文的翻译因其多义性和修辞手法的差异，可能有不同的解释。上述翻译仅供参考。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘应凤写的《挽罗榷院子远》系列：

本文作者刘应凤介绍：🔈

刘应凤，字尧举，号书台，安福（今属江西）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授建康军签判。入元不仕。事见《宋季忠义录》卷一六、清乾隆《安福县志》卷一○。今录诗十首。 查看更多>>

刘应凤的诗：

相关诗词：