sòng wáng xiàng gong zhī yōu zhōu
送王相公之幽州 🔈
自昔萧曹任，难兼卫霍功。
勤劳无远近，旌节屡西东。
不选三河卒，还令万里通。
雁行缘古塞，马鬣起长风。
遮虏关山静，防秋鼓角雄。
徒思一攀送，羸老荜门中。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
自昔蕭曹任，難兼衛霍功。
勤勞無遠近，旌節屢西東。
不選三河卒，還令萬里通。
雁行緣古塞，馬鬣起長風。
遮虜關山靜，防秋鼓角雄。
徒思一攀送，羸老蓽門中。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
自古以来，萧何和曹参都曾担任过重要职务，但很难同时兼顾卫青和霍去病的伟大功业。
他们勤勉劳作，无论远近都不辞辛劳，他们的战功和荣誉屡次扩展到西方和东方。
不仅选用了三河地区的士兵，还确保了万里之间的通行。
雁行队伍沿着古老的边塞前进，战马的鬣毛被风吹得翻起。
守卫边境的关山静谧无声，秋天的鼓声和号角声凛冽威武。
我只能默默思念，送别英勇的战士，而我自己年迈体衰，只能守在家门之中。
赏析：这首古诗《送王相公之幽州》是皇甫冉创作的一首七言绝句，表达了对王相公的敬仰和送别之情，同时也展现了壮丽的北国景色和边疆风采。
首句“自昔萧曹任，难兼卫霍功。”传达了王相公一生勤劳、兢兢业业的精神，他在政治上承担了重大责任，兼顾了多方面的工作，这句话体现了作者对他的钦佩。
接着，“勤劳无远近，旌节屡西东。”进一步强调了王相公的辛勤工作，他不辞辛苦，不论距离远近，一直都在为国家的荣誉而努力。旌节飘扬的场景也显示了他的卓越成就。
“不选三河卒，还令万里通。”这句话指的是王相公在选拔军队士兵方面的智慧，他没有只限于招募三河地区的士兵，而是从各地选拔，使国家通达万里。
“雁行缘古塞，马鬣起长风。”这两句描绘了北国边疆的壮丽景色，雁行飞翔，马鬣飘扬，犹如古塞的守护者，展现出了边疆的威严和壮美。
“遮虏关山静，防秋鼓角雄。”这两句强调了北国边疆的安宁和坚强。关山静谧，鼓角威武，显示出国家对边境的坚决守护，维护着国家的和平安宁。
最后两句“徒思一攀送，羸老荜门中。”表达了作者的离情之情，他希望能亲自送别王相公，但因年迈体衰，只能在家中思念。这句话增添了诗歌的情感色彩，让整首诗更具温情。
皇甫冉的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，...
-
横吹曲辞 出塞
吹角出塞门，前瞻即胡地。三军尽回首，...
-
相和歌辞 倢伃怨
由来咏团扇，今与值秋风。事逐时皆往，...
-
润州南郭留别
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。吴岫新经雨，...
-
祭张公洞二首 一
尧心知稼穑，精意遶山川。风雨神只应，...
-
祭张公洞二首 二
云开小有洞，日出大罗天。三鸟随王母，...
-
临平道赠同舟人
远山谁辨江南北，长路空随树浅深。流荡...
-
巫山峡
巫峡见巴东，迢迢出半空。云藏神女馆，...
-
长安路
长安九城路，戚里五侯家。结束趋平乐，...
-
送朱逸人
时人多不见，出入五湖间。寄酒全吾道，...
- 皇甫冉诗全集>>
相关诗词：
奉送王相公赴幽州 (fèng sòng wáng xiàng gong fù yōu zhōu)
黄阁开帏幄，丹墀拜冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天幕，边风动地愁。
无因随远道，结束佩吴钩。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
奉送王相公缙赴幽州巡边 (fèng sòng wáng xiàng gong jìn fù yōu zhōu xún biān)
黄阁开帷幄，丹墀侍冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天暮，边风动地秋。
无因随远道，结束佩吴钩。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
十月望日同官会饭荐福送酒 (shí yuè wàng rì tóng guān huì fàn jiàn fú sòng jiǔ)
鄱水同僚总不群，公余相与共论文。
远公莲社恐无酒，辄效江州王使君。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
幽谷引 (yōu gǔ yǐn)
云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。
有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。
日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。
吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。
山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。
芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。
公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。
公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。
公一朝兮去我，我岁岁兮来游。
完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 (huái nán sòng jié dù lú duān gōng jiāng mìng zhī biàn zhōu duān gōng cháng wèi biàn zhōu xiàng gong cóng shì)
吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。
珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。
醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。
到彼的知宣室语，几时徵拜黑头公。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
州治有忠献堂以韩魏公始生得名废於俗吏更以清暑今复之 (zhōu zhì yǒu zhōng xiàn táng yǐ hán wèi gōng shǐ shēng dé míng fèi wū sú lì gèng yǐ qīng shǔ jīn fù zhī)
相出相州生此州，巍巍勳业宋伊周。
後人莫要轻更改，别有堂名胜此不。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)
籍甚牢之舅，难追宅相风。
惟公能爱我，独我最知公。
潭府书无继，西州事已空。
形容尽心力，庶或慰幽宫。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
送王饶州赴召 (sòng wáng ráo zhōu fù zhào)
吾君日旰坐延英，寤寐得人成太平。
常恐珍才在空谷，岂容旧德久专城。
颍州便合为丞相，渤海无庸拜水衡。
今代吴公只公是，自惭名谢洛阳生。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其六 (shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu wáng shū mì shī shí shǒu yì diǎn cí lì xīn xǐ zhé cì yùn hé chéng yǐ gōng ruò dēng tái fǔ lín wēi mò ài shēn wèi yùn qí liù)
末宦从远投，沈痾得此心。
愿言麯神降，何用官鬼临。
幽兴落醴浦，清梦绕崧岑。
使我既惭昔，奈何复愧今。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其四 (shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu wáng shū mì shī shí shǒu yì diǎn cí lì xīn xǐ zhé cì yùn hé chéng yǐ gōng ruò dēng tái fǔ lín wēi mò ài shēn wèi yùn qí sì)
人间陈五鼎，天上应三台。
顾我幽居人，卒岁事田莱。
首种既已薄，时雨又复乖。
身事尚如此，与世宜不谐。
仄仄平平平，○○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平○。