sòng wáng qiú zhòng shì qīn fù quē
送王裘仲侍亲赴阙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

置榻初相得,膏车忽起行。
秋风无限事,麦酒不胜情。
原宪何曾病,丘明竟有声。
从容湖上语,他日看功成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhì tà chū xiāng dé , gāo chē hū qǐ xíng 。
qiū fēng wú xiàn shì , mài jiǔ bù shèng qíng 。
yuán xiàn hé zēng bìng , qiū míng jìng yǒu shēng 。
cóng róng hú shàng yǔ , tā rì kàn gōng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析:这首诗《送王裘仲侍亲赴阙》是唐代诗人邹浩的作品。诗人以送别的情感为主题,表达了对王裘仲踏上政治之路的祝愿和期望。
首句“置榻初相得,膏车忽起行。”描写了诗人与王裘仲初次相识,感情始终如一,王裘仲踏上政治之路,开始迈向他的职业生涯。
接着,“秋风无限事,麦酒不胜情。”表现了送别时秋风凛冽,寓意着政治之路充满了艰辛,但麦酒充满了浓浓的情感,显示了诗人对王裘仲的深情厚意。
第三句“原宪何曾病,丘明竟有声。”赞美了王裘仲的政治才能和智慧,预示着他将会在政治上有所作为。
最后两句“从容湖上语,他日看功成。”表达了诗人送别时的淡定心情,相信王裘仲将来能够有所成就,希望在未来的某一天能够再次相见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

送李紘殿院赴阙 其一 (sòng lǐ hóng diàn yuàn fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

寂寥门巷每相过,亲近贤人所得多。
今日九重天上去,濉阳孤客奈愁何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李舍人赴阙 (sòng lǐ shè rén fù quē)

朝代:宋    作者: 陆游

执简曾闻侍玉螭,谪仙才调尽推奇。
能将苦语康时病,更遣丹诚动主思。
北阙亲朋瞻旧德,东吴山水入新诗。
知公自有经纶术,会见飞翔集凤池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其一 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

不见适斋老,于今三四秋。
弟兄登宦路,亲党驻行舟。
老病无诗思,衰怀重别愁。
外家门户盛,勉力绍箕裘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王辟太博赴阙呈刘正言 (sòng wáng pì tài bó fù quē chéng liú zhèng yán)

朝代:宋    作者: 魏野

吟坐俱头白,分携重怆情。
才堪亲帝座,贫不似官行。
晓雾迷山径,秋霖破驿程。
唯应刘小谏,到阙始相迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李起居赴池州 (sòng lǐ qǐ jū fù chí zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

天子念疲民,分忧辍侍臣。
红旗高起焰,绿野静无尘。
阙下亲知别,江南惠化新。
朝昏即千里,且愿话逡巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送前水监王仲贤郎中赴阙 (sòng qián shuǐ jiān wáng zhòng xián láng zhōng fù quē)

朝代:宋    作者: 强至

素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

霜余日初杲,遮留人拥道。
公来春向阑,公去秋垂老。
公当侍丹墀,正人国之宝。
行行那得留,仍视玉堂草。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其三 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

战和未定议纷纭,草茅有忠天莫闻。
公乎行矣陪国论,毋媿新亭千载人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其一 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 (sòng nèi dì wāng zhuāng zhòng fù zhè xī cāng mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

家食八经秋,兹焉喜宦游。
往依王仲宝,况事薛居州。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
云飞亲舍近,时望海东头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。