sòng wài jiā tōng cuì fāng dàn ān
送外家通倅方澹庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

风节传清素,名多为宦游。
花封才解绶,芝检趣监州。
等上持麾节,归来觐冕旒。
江南与江北,底用说离愁。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēng jié chuán qīng sù , míng duō wèi huàn yóu 。
huā fēng cái jiě shòu , zhī jiǎn qù jiān zhōu 。
děng shàng chí huī jié , guī lái jìn miǎn liú 。
jiāng nán yǔ jiāng běi , dǐ yòng shuō lí chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风节传清素,通常是指清雅的节令传扬;名声多由官员游历而来。
花封才方解去绶带,芝检急于前往监察州郡。
等候上尊举行封赏仪式,回来再朝见皇帝的御旨。
无论是江南还是江北,都难以言尽离愁之情。

总结:

诗中通过描绘风节传扬和名声由宦游而来,以及才子脱去绶带、急于前往监州的情景,表现出一种追求清雅和官职的志向;而等待封赏、朝见皇帝等描写则强调了对于尊荣和事业的追求。最后,通过“江南与江北,底用说离愁”,反映了在不同地域间所感受到的离愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

题石室并和澹庵 其一○ (tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

来年四色更多方,忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活,随身干木便逢场。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 (ruǎn hēng fǔ shòu lè táng dàn ān gè yī shǒu dàn ān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

江西老澹庵,高节湛秋水。
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐监碧泚。
铜炉古锺磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送月首座住庵 (sòng yuè shǒu zuò zhù ān)

朝代:宋    作者: 释法薰

结草为庵自昔贤,古今谁後复谁先。
客来须得通方句,莫只随邪竖起拳。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送珪师归衡岳 (sòng guī shī guī héng yuè)

朝代:宋    作者: 张方平

师通禅律外,外学二篇微。
貌似寒山古,身随风叶飞。
潇湘曾晓梦,鸿鴈伴南归。
七十三峯里,云庵拂旧扉。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān biǎn xīn zhōu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李元实

知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲。
鵰嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽通倅刘由正二首 其一 (wǎn tōng cuì liú yóu zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

质粹言无玷,官清政有方。
能令邦国活,可但海沂康。
别乘归何早,闲堂乐未央。
伤心濑阳路,月澹水茫茫。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽胡澹庵二首 其一 (wǎn hú dàn ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔乐全公,暮为老苏表。
载其辨奸论,此老一生了。
澹庵夫何如,书有斩桧草。
顾岂无他欤,言大可略小。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 罗绍威

楼前澹澹云头日,帘外萧萧雨脚风。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。