首页 > 发现 > 全宋诗 > 送沈侍郎二首 其二

sòng shěn shì láng èr shǒu qí èr
 送沈侍郎二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

重入修门已有期，趣装聊此着征衣。
帝思宣室名儒对，人喜玄都旧客归。
高节不难全晚岁，亨途未必尽危机。
愿公且为苍生起，莫向苕溪恋翠微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng rù xiū mén yǐ yǒu qī ， qù zhuāng liáo cǐ zhe zhēng yī 。
dì sī xuān shì míng rú duì ， rén xǐ xuán dōu jiù kè guī 。
gāo jié bù nán quán wǎn suì ， hēng tú wèi bì jìn wēi jī 。
yuàn gōng qiě wèi cāng shēng qǐ ， mò xiàng tiáo xī liàn cuì wēi 。

送沈侍郎二首 其二

—— 王阮

重入脩門已有期，趣裝聊此著征衣。
帝思宣室名儒對，人喜玄都舊客歸。
高節不難全晚歲，亨途未必盡危機。
願公且爲蒼生起，莫向苕溪戀翠微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng rù xiū mén yǐ yǒu qī ， qù zhuāng liáo cǐ zhe zhēng yī 。
dì sī xuān shì míng rú duì ， rén xǐ xuán dōu jiù kè guī 。
gāo jié bù nán quán wǎn suì ， hēng tú wèi bì jìn wēi jī 。
yuàn gōng qiě wèi cāng shēng qǐ ， mò xiàng tiáo xī liàn cuì wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重返修学之门早已有时，喜欢打扮只是为了着新衣。
皇帝思念宣室中的名士，人们欢喜玄都的故友归来。
崇高的品德并不难在漫长岁月中保持，通达的道路也未必全是险阻。
愿您先为百姓谋福祉，不要在苕溪留恋渺小的私欲。

总结：

诗人表示重返修学之门是心中早有期待，打扮只是为了穿上新衣。皇帝思念宣室中的名士，人们欢喜故友归来。崇高的品德和通达的道路都值得追求。最后，诗人希望您能为百姓谋福祉，不要陷于个人私欲之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《送沈侍郎二首》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：