sòng shān yào yǔ yǒu rén
送山药与友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卓田 (zhuó tián)

阳公得种自蓝田,种在深山不计年。
雅爱茯神为伴侣,更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊,佳品由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌,藉渠风味涤腥羶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng gōng dé zhǒng zì lán tián , zhǒng zài shēn shān bù jì nián 。
yǎ ài fú shén wèi bàn lǚ , gèng yāo gǒu qǐ zuò bǐ lián 。
sú míng màn zì hū shān yáng , jiā pǐn yóu lái hào yù yán 。
chuò jìn yáng gēng shū kě yàn , jiè qú fēng wèi dí xīng shān 。

送山藥與友人

—— 卓田

陽公得種自藍田,種在深山不計年。
雅愛茯神爲伴侶,更邀枸杞作比聯。
俗名謾自呼山羊,佳品由來號玉延。
啜盡羊羹殊可厭,藉渠風味滌腥羶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng gōng dé zhǒng zì lán tián , zhǒng zài shēn shān bù jì nián 。
yǎ ài fú shén wèi bàn lǚ , gèng yāo gǒu qǐ zuò bǐ lián 。
sú míng màn zì hū shān yáng , jiā pǐn yóu lái hào yù yán 。
chuò jìn yáng gēng shū kě yàn , jiè qú fēng wèi dí xīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阳公自蓝田得到一种植物,将其种植在深山之中,不计其年限。他喜欢将茯神作为伴侣,还邀请枸杞一同生长作为比喻。尽管俗称它为山羊,但其美味由来已久,被誉为玉延。尽管尝尽了羊羹的滋味,仍感到其味道单调可厌,而通过食用这种植物,可以洗去食物的腥臊之气。

总结:

诗人描绘了阳公种植植物的过程以及他的喜好,通过比喻枸杞来增强表达。诗中还通过山羊与玉延的对比,传达了美味与俗名之间的反差。最后,诗人通过食用植物洗涤腥臊的意象,突显其独特的风味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卓田介绍:🔈

卓田,字稼翁,号西山,建安(今福建建瓯)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五。今录诗十三首。 查看更多>>

卓田的诗:

卓田的词:

相关诗词:

山友续辞 山药 (shān yǒu xù cí shān yào)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落。
几日几日黄不成,

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送芍药与周子开 (sòng sháo yao yǔ zhōu zǐ kāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涉春风雨见花稀,红药开时春已非。
病夫何与知许事,送与缓歌金缕衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郭氏山林十六咏 药圃 (guō shì shān lín shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以山药茶送沈宜之兄 (yǐ shān yào chá sòng shěn yí zhī xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山药本为林下享,筠篮那得致兵厨。
传担云月并持与,长夜读书应所须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 曹彦约

药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
积雨晴边花蔕耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留後,却忆湘南老友生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄林石田老友 (jì lín shí tián lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 顾逢

西湖惟二老,乍别更伤情。
诗与何人说,酒无知己倾。
病躯添药债,夜影对灯檠。
喜有僧相访,门前日送迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送药栽与安之 (sòng yào zāi yǔ ān zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

盛夏移药栽,及雨方可种。
为君着屐取,呼童执伞送。
到时云已开,枝软叶犹重。
夕阳宜屡浇,又须烦抱瓮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

红药 (hóng yào)

朝代:宋    作者: 陈宓

山城风雨收,未省牡丹开。
正讶迟红药,双葩忽送来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人之辰州觐省 (sòng yǒu rén zhī chén zhōu jìn shěng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

跕鸢东畔瘴云低,山径如梯去马迟。
正则自吟皇树颂,广微惟诵白华诗。
春风采药桃花国,落日寻碑薏苡祠。
觅得丹砂能寄否,溪亭送客鬓毛衰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字 (sān yuè huì rì yǔ shào shí zhū yǒu xián yóu dōng yuán fēn de kōng zì)

朝代:宋    作者: 真山民

韶光收拾太匆匆,眼底浮花一扫空。
留得数枝红药在,五更分付与东风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。