lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
武夷山字，是使君衔上，新来带得。
便觉闲中多胜事，满眼烟霞泉石。
云卷尘劳，风生芒竹，去作山中客。
晓坛朝罢，自然五福天锡。
当此弧矢悬门，步虚声远，直透云霄碧。
替却燕姬皓齿，洗尽人间筝笛。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
武夷山的名字，像是使君的名号，镶嵌在衔上，最近才带来的。
于是感受到闲暇时光中有很多美好的事情，眼前是满目的烟霞、泉水和石头。
云卷尘土似乎劳累了，风生长满了芒竹，于是离去成为山中的客人。
早晨祭坛的仪式刚刚结束，自然而然地获得了五福的天赐。
在这弧形的天空下，步行虚空的声音传得很远，直接贯穿云霄的碧蓝。
代替了燕姬那洁白的齿白，洗净了人间的琴声和笛声。
总结：
诗人描绘了武夷山的美景和宁静，以及在这里的感受和经历。山水、云霞、泉石构成了一幅美丽的画面，诗人在其中感受到宁静与喜悦。诗人还通过比喻、象征等手法，表达了对世俗纷扰的厌倦，愿意成为山中的隐士，追求内心的宁静和超越凡俗的境界。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
卓田的词：
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸，含娇何处娇？徘徊花上月，空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。