首页 > 发现 > 全宋诗 > 送三八弟归九江 其二

sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí èr
 送三八弟归九江 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王遂 (wáng suì) 。

义丰一世师，才识鲜其比。
斯文张朱氏，称许异诸子。
不肯趋权门，南走雁山死。
嗣子尚勉旃，兴大庶有以。

仄平仄仄平，平仄○○仄。
平平○平仄，○仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。

yì fēng yī shì shī ， cái shí xiān qí bǐ 。
sī wén zhāng zhū shì ， chēng xǔ yì zhū zǐ 。
bù kěn qū quán mén ， nán zǒu yàn shān sǐ 。
sì zǐ shàng miǎn zhān ， xīng dà shù yǒu yǐ 。

送三八弟歸九江 其二

—— 王遂

義豐一世師，才識鮮其比。
斯文張朱氏，稱許異諸子。
不肯趨權門，南走雁山死。
嗣子尚勉旃，興大庶有以。

仄平仄仄平，平仄○○仄。
平平○平仄，○仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。

yì fēng yī shì shī ， cái shí xiān qí bǐ 。
sī wén zhāng zhū shì ， chēng xǔ yì zhū zǐ 。
bù kěn qū quán mén ， nán zǒu yàn shān sǐ 。
sì zǐ shàng miǎn zhān ， xīng dà shù yǒu yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

义丰是一位卓越的导师，他的才智远胜同辈。
他的学识和文采被朱氏赞誉，与其他学者不同寻常。
他不愿谄媚权贵，于是南走雁山，不幸逝世。
他的儿子继承遗志，努力奋进，兴旺百姓，为大家谋福利。

总结：

这首诗颂扬了义丰这位古代导师的卓越才能和高尚品德，描述了他不屈于权贵势力，选择南走雁山而死，以及他儿子继承父志，为国家和百姓谋福利的美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王遂写的《送三八弟归九江》系列：

本文作者王遂介绍：🔈

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗：

相关诗词：