sòng rì běn ěr shì zhě
送日本尔侍者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

径山无法与人传,几度亲遭劈面拳。
今日大唐回首去,鼻头元在口皮边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìng shān wú fǎ yǔ rén chuán , jǐ dù qīn zāo pī miàn quán 。
jīn rì dà táng huí shǒu qù , bí tóu yuán zài kǒu pí biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

径山的事迹无法被人们传颂,曾几何时亲自遭受重拳打击。
如今回望繁荣的大唐盛景已成过去,国运的根基仍在,但却岌岌可危。
这首诗以修辞深婉的语言表达了一个人对往事的回顾和对当下的忧虑。作者提到自己的“径山”事迹,暗喻自己的经历和成就,然而却无法被后人传颂。诗中也写到作者曾多次亲身经历挫折和打击,用“劈面拳”来形容,显现出作者历经风雨的经历。在回首大唐的辉煌时代,作者感叹时光荏苒,国家的命运在变幻中也经历风霜。最后两句“鼻头元在口皮边”,抒发了作者对国家前途的担忧,国家的命运就像人体的鼻子,虽然在口皮边,但仍需要保护和呵护。整首诗通过古朴的表达,表现了作者对个人和国家命运的思考和关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送圆侍者 (sòng yuán shì zhě)

朝代:宋    作者: 释月磵

香林侍云门,閲十八寒暑。
刚把野狐涎,涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚,我元无一语。
乃以羊角峰,蘸竭东湖水。
学本无止法,犹海深无底。
斥鷃从卑飞,大鹏九万里。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昕侍者求赞 (xīn shì zhě qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

吾行尔随,吾唤尔应。
唯随与应,不欠不剩。
因吾识尔,此像果亲。
静而瞻之,道实绝伦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送圆尔上人归日本 (sòng yuán ěr shàng rén guī rì běn)

朝代:宋    作者: 释道㻬

兴尽心空转海东,定应赤手展家风。
报言日本真天子,且喜杨岐正脉通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送元侍者 (sòng yuán shì zhě)

朝代:宋    作者: 释居简

国师三唤小空时,眼瞩东南意在西。
风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

北去青山门,宰木行森森。
吾祖不可见,岁月成古今。
侍亲奠鸡酒,应慰久客心。
尔心故自慰,尔兄涕沾襟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 亲情

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

朝代:宋    作者: 黄裳

谩来非为利名场,随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)

朝代:唐    作者: 张贲

孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王巽泽侍郎 其一 (sòng wáng xùn zé shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

今代王文度,声名满日边。
中年登近侍,早岁悟深禅。
要路频回首,名藩小息肩。
卷舒无不可,胸次本超然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

原妙侍者请 (yuán miào shì zhě qǐng)

朝代:宋    作者: 释祖钦

上大今已无人,雪岩可知礼也。
虚名塞破乾坤,分付原妙侍者。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。