首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人往临漳 其一

sòng rén wǎng lín zhāng qí yī
 送人往临漳 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

通身红烂不堪归，只为无人识得伊。
觅得休粮圣方子，刺桐花下笛横吹。

平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

tōng shēn hóng làn bù kān guī ， zhī wèi wú rén shí dé yī 。
mì dé xiū liáng shèng fāng zǐ ， cì tóng huā xià dí héng chuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

通身红艳灿烂，却难以回到故乡，只因无人认识她。
寻得了休息的圣方子，就在刺桐花下，吹奏着横笛。

总结：

这首古诗描绘了一位美丽红艳的女子，她迷失在外，无法归乡，又没有人能认识她的真正身份。然而，她找到了一种休息的方法，就在刺桐花下吹奏着横笛。整首诗以简洁的语言抒发了人生的迷茫与无奈，以及对自然与乐器的安慰。

这首诗《送人往临漳 其一》是由释慧空创作的，它表达了离别之情和对别人不被理解的感受。
赏析：:
诗人以通身红烂的意象来描绘了主题人物，通红的色彩可能反映了主题人物的内心热情和坚定。然而，这种热情却无人理解，这体现在诗中的“只为无人识得伊”的表述中。这句话传达了一种孤独和被误解的感觉，强调了主题人物的独特性。
接下来，诗中提到“觅得休粮圣方子”，这似乎是在寻找一种可以满足内心需求的解决方案。而“刺桐花下笛横吹”则可能是诗人在寻求宁静和舒适的地方，以消解内心的痛苦和孤独感。
标签:
抒情、离别、孤独、寻求安慰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送人往临漳》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：