首页 > 发现 > 全宋诗 > 送然侄西归二首 其一

sòng rán zhí xī guī èr shǒu qí yī
 送然侄西归二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

堂堂希白翁，共惟同出自。
百年诗礼传，名教有乐地。
嗟予力未胜，永抱蓼莪意。
积累盖百艰，承家岂云易。
惕然履渊冰，中夜耿不寐。
协心望尔曹，勉力绍前志。
岁晚期有成，庶或保无坠。

平平平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄○，平○仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。

táng táng xī bái wēng ， gòng wéi tóng chū zì 。
bǎi nián shī lǐ chuán ， míng jiào yǒu lè dì 。
jiē yǔ lì wèi shèng ， yǒng bào liǎo é yì 。
jī lěi gài bǎi jiān ， chéng jiā qǐ yún yì 。
tì rán lǚ yuān bīng ， zhōng yè gěng bù mèi 。
xié xīn wàng ěr cáo ， miǎn lì shào qián zhì 。
suì wǎn qī yǒu chéng ， shù huò bǎo wú zhuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

希白翁，你的风采崇高，与我同出一脉。
百年来，诗文礼乐的传承，名教在欢乐的土地上根深蒂固。
唉，我虽然努力，却未能胜过困难，一直怀着自己的愿望。
积累了百般辛劳，承袭了家风，岂是轻而易举之事。
我警惕地踏着冰渊，深夜里不安宁地辗转反侧。
与你们心灵相通，努力继承前辈的志向。
岁月渐晚，希望能有所成就，不致辜负所托。

总结：

诗人自谦未能胜过困难，却怀揣着坚定的愿望，积累百般艰辛，传承家风，警惕地面对挑战，希望与志同道合的人共同努力，期待能在晚年取得成就，保持初心不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《送然侄西归二首》系列：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：