sòng quán gū yún wèi mǔ guī xiāng
送权孤云为母归乡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

不踞千峯万峰顶，谩劳半座分双径。
情知覆水不容收，再向鄮峰提此令。
大器晚成天所托，不怕者些浑烂却。
俯视群飞已刺天，未反掌间仍扑落。
试从列祖图中看，古注与谁同一眼。
浊港渡头无姓儿，睦州城西老担板。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄平○○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄平平平仄○仄。

bù jù qiān fēng wàn fēng dǐng ， màn láo bàn zuò fēn shuāng jìng 。
qíng zhī fù shuǐ bù róng shōu ， zài xiàng mào fēng tí cǐ lìng 。
dà qì wǎn chéng tiān suǒ tuō ， bù pà zhě xiē hún làn què 。
fǔ shì qún fēi yǐ cì tiān ， wèi fǎn zhǎng jiān réng pū luò 。
shì cóng liè zǔ tú zhōng kàn ， gǔ zhù yǔ shuí tóng yī yǎn 。
zhuó gǎng dù tóu wú xìng ér ， mù zhōu chéng xī lǎo dān bǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不占据千峰万峰的顶峰，白白辛苦分开一条路。明知泼水无法收回，再次到鄮峰传达这样的命令。大器晚成是上天的安排，不怕一些混乱反而能解决。俯视着群飞，已经刺破了天空，但一瞬间又扑向地面。试着从列祖的图谱中观察，古注与谁有相同的看法？在浊港渡口，没有人姓儿，睦州城西有个老人在背着板凳。

总结：

诗人描述了一位晚年有所成就的人，虽然经历了坎坷和波折，但依然坚持理想，虽然面临困难和挑战，但仍然勇敢前行。诗人以古典文学的形式表达对智者的赞美和对坚韧精神的歌颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>