首页 > 发现 > 全宋诗 > 送求道人永福谒同参二首 其二

sòng qiú dào rén yǒng fú yè tóng cān èr shǒu qí èr
 送求道人永福谒同参二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

拄藤峯顶一长啸，赠子西行风半帆。
想见月生潮上处，新诗历历在千岩。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ téng fēng dǐng yī cháng xiào ， zèng zǐ xī xíng fēng bàn fān 。
xiǎng jiàn yuè shēng cháo shàng chù ， xīn shī lì lì zài qiān yán 。

送求道人永福謁同參二首 其二

—— 朱松

拄藤峯頂一長嘯，贈子西行風半帆。
想見月生潮上處，新詩歷歷在千巖。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǔ téng fēng dǐng yī cháng xiào ， zèng zǐ xī xíng fēng bàn fān 。
xiǎng jiàn yuè shēng cháo shàng chù ， xīn shī lì lì zài qiān yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拄着藤杖登上峰顶，发出一声长啸，送别你踏上西行之路，如同一帆扬起迎风而行。想象着你在月光下潮水涨起的地方，灵感涌动，新的诗篇在千岩万壑中历历在目。

总结：

诗人站在藤峰之巅，向朋友发出长啸，祝愿他顺利西行。他回想起曾与朋友共度的美好时光，想象着朋友在远方创作新诗的情景。整首诗表达了对友谊和创作的情感，充满了豪迈和祝福之意。

赏析：
朱松的《送求道人永福谒同参二首 其二》表现了对求道人的送别之情，以及对他追求道路的祝愿。诗中以抒发情感为主线，以景物描写为辅助，将离别、向往、祝愿巧妙融合，展现出诗人豪情壮志和心境。
首句“拄藤峯顶一长啸”展示了诗人壮志凌云的气概。拄藤峯是山峰，以“拄藤”作为动词，表现出求道人的决心和奋发向前的姿态，长啸则彰显出他豁达豪放的心情。
接着“赠子西行风半帆”，诗人送别求道人，表达了对其向西行走的祝愿。西行象征着向着远方、未知的道路前进，半帆则显示了他在前程充满信心，期待他在求道的道路上获得风顺的推动。
诗的后两句“想见月生潮上处，新诗历历在千岩”，通过意象描写展示了诗人对求道人的祝愿和向往。月生潮上，意味着求道人能在道路上有所启迪，新诗历历在千岩，则表达了对其心境的赞叹和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《送求道人永福谒同参二首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：