sòng qián jié qī chéng yì huán tái
送钱节七承议还台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

平昔未识面，已景才业殊。
及来公诩家，把酒情忻如。
分携八换岁，益闻峻名誉。
我方姑熟隐，君解惠国符。
鷁舟始云泊，驾言过茅庐。
倾谈洗尘听，积忧令我舒。
凤窼无凡毛，龙窟多美珠。
朝家正清明，往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋，致主优唐虞。
史笔采循吏，非君复谁书。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平○。
○平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
平平仄平○，仄平仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平平○平平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

píng xī wèi shí miàn ， yǐ jǐng cái yè shū 。
jí lái gōng xǔ jiā ， bǎ jiǔ qíng xīn rú 。
fēn xié bā huàn suì ， yì wén jùn míng yù 。
wǒ fāng gū shú yǐn ， jūn jiě huì guó fú 。
yì zhōu shǐ yún bó ， jià yán guò máo lú 。
qīng tán xǐ chén tīng ， jī yōu lìng wǒ shū 。
fèng chāo wú fán máo ， lóng kū duō měi zhū 。
cháo jiā zhèng qīng míng ， wǎng yǐ shè hēng qú 。
zé mín jì yáo sòng ， zhì zhǔ yōu táng yú 。
shǐ bǐ cǎi xún lì ， fēi jūn fù shuí shū 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平常以前未见面，如今景况和职业都不同。
现在与你相见，举杯畅饮情愉如意。
多年离别，经历八次岁月的更迭，越发听闻你名声崇高。
我方刚刚隐退，而你则辅佐国家，担任要职。
你的船首次停泊，驾船前来拜访我的茅屋。
倾心交谈，消除尘埃，我洗耳恭听，积忧都被舒解。
凤凰无凡羽毛，龙窟多美玉珠，你身上的才华非同凡响。
清晨前往朝廷，往事历历在目，沿途涉过繁华的街道。
希望你能降福百姓，效法姚宋时的美好治理，使国家昌盛如唐虞时期。
历史记载通常只采撷吏治，但没有你，谁还能为后世书写呢。

全诗概括：这首古文表达了诗人与某位才华出众、名声显赫的贤士相见喜悦之情，诗人对贤士的才德与贡献赞颂有加，同时表达了对贤士治国的期许和对其人物传记的期待。诗人以朴实的语言赞美了贤士的卓越才华，表达了对其政治功绩的肯定和敬仰之情。整篇诗歌语言简练，但表达了浓厚的情感，同时突显了古代士人对忠诚、才华和高尚品质的敬重与追求。

这首诗《送钱节七承议还台》是郭祥正的作品，表达了对友人承议归来的欣喜之情，同时也展现了对友人的赞美和期待。让我来为你进行赏析：
诗中作者描述了自己与友人钱节七相识已久，但很少见面，不过他已经听闻了友人在文学和政治方面的卓越成就。当友人前来拜访时，作者感到非常高兴，特意设宴款待，把酒畅谈，表达了内心的喜悦和欣赏。
接下来，诗人提到了友人的才名日益崭露头角，获得了美誉，而自己却宁愿隐姓埋名，不愿涉足政治。这表现出了作者对友人的赞美之情，同时也暗示了友人在政治上的出色表现。
诗中还描绘了友人与作者的交谈情景，洗去了尘埃，分享了彼此的忧愁，互相倾诉，使心情舒畅。最后，诗中以比喻的方式描述了友人和作者各自的特质，友人像凤凰一样珍贵，而作者像龙窟中的美珠。
标签:
友情、赞美、抒情、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>