首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蒲中舍霜致政归蜀 其二

sòng pú zhōng shè shuāng zhì zhèng guī shǔ qí èr
 送蒲中舍霜致政归蜀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

念昔两髦日，乌奴同燕游。
随时自有乐，何物可为愁。
岂意今头白，相逢欲涕流。
凭君访题壁，好在水西楼。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

niàn xī liǎng máo rì ， wū nú tóng yàn yóu 。
suí shí zì yǒu lè ， hé wù kě wèi chóu 。
qǐ yì jīn tóu bái ， xiāng féng yù tì liú 。
píng jūn fǎng tí bì ， hǎo zài shuǐ xī lóu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
念念不忘往昔那两位俊俏少年时，黑发齐肩日日相伴同游燕京。
时光流转，心境随之，自有欢乐与快乐相伴，何来烦恼之事。
谁曾想到如今白发苍苍，再度相逢时不禁泪如泉涌。
让我凭借君子之心，前往壁上寻找题诗之处，好在水西楼相遇。

赏析：这首诗《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》是司马光创作的，表达了对友人的送别之情。诗中透露出深厚的友情和对时光流转的感慨。
首句"念昔两髦日，乌奴同燕游"描绘了诗人与友人昔日一同游历、年少轻狂的场景。"两髦"指的是两人年轻时的容颜，"乌奴"则是友人的名字，这句话旨在回顾美好的青春时光。
接下来的句子"随时自有乐，何物可为愁"传达了诗人的豁达和乐观，认为只要与友人同行，时光不论好坏都充满了乐趣，没有什么能够令人忧虑。
然而，诗中转折出现在第三句"岂意今头白，相逢欲涕流"。这句表达了友人如今头发已经斑白，而诗人与友人的再次相逢让他感到激动和感伤，几乎要流下眼泪。
最后一句"凭君访题壁，好在水西楼"则表示诗人希望友人能够前去游览水西楼，欣赏美景，留下诗篇以留念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《送蒲中舍霜致政归蜀》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：