首页 > 发现 > 全宋诗 > 送彭子山提刑郎中赴召二首 其二

sòng péng zǐ shān tí xíng láng zhōng fù zhào èr shǒu qí èr
 送彭子山提刑郎中赴召二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

琼树初瞻二纪中，玉京再别一星终。
我随病鹤欹黄帽，公驾云鸿上碧穹。
寄径丝纶紫薇阁，押班冠剑大明宫。
锦园尚欠桃栽否，儿辈河阳待晓风。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng shù chū zhān èr jì zhōng ， yù jīng zài bié yī xīng zhōng 。
wǒ suí bìng hè qī huáng mào ， gōng jià yún hóng shàng bì qióng 。
jì jìng sī lún zǐ wēi gé ， yā bān guān jiàn dà míng gōng 。
jǐn yuán shàng qiàn táo zāi fǒu ， ér bèi hé yáng dài xiǎo fēng 。

送彭子山提刑郎中赴召二首 其二

—— 楊萬里

瓊樹初瞻二紀中，玉京再別一星終。
我隨病鶴欹黄帽，公駕雲鴻上碧穹。
寄徑絲綸紫薇閣，押班冠劍大明宮。
錦園尚欠桃栽否，兒輩河陽待曉風。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng shù chū zhān èr jì zhōng ， yù jīng zài bié yī xīng zhōng 。
wǒ suí bìng hè qī huáng mào ， gōng jià yún hóng shàng bì qióng 。
jì jìng sī lún zǐ wēi gé ， yā bān guān jiàn dà míng gōng 。
jǐn yuán shàng qiàn táo zāi fǒu ， ér bèi hé yáng dài xiǎo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼树初瞻，我正身处在二十年的时光中，眺望着遥远的琼树。而在这段时间里，我在玉京再次与亲朋好友分别，我心中明白，此别可能是永远的离别。
我随着一只患病的仙鹤，侧身戴着黄色的帽子。这时，皇帝的驾车飞上了碧蓝的苍穹，而我则在仙鹤的背上，随着云雁飘荡。
我将一封书信寄托给径丝纶所在的紫薇阁，以此向他们告别。而我的身份是公侯押班，肩负着守卫大明宫的重任。
在大明宫的锦园中，还未有人种下桃树。不知道我离去后，是否会有人继续在那里栽种桃树呢？而我的后代，将在河阳等待着明天的晓风，他们的命运如何，我心中充满了牵挂和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《送彭子山提刑郎中赴召二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：