首页 > 发现 > 全宋诗 > 送裴仲孺为太和尉

sòng péi zhòng rú wèi tài hé wèi
 送裴仲孺为太和尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

波涛几千里，汹汹东南注。
故人帆北风，绝意蛟龙怒。
孤州何处城，几尽长江路。
鸿鴈方来飞，霜雪且凝沍。
夜旦耳目中，动与客心忤。
况乃青云姿，四十困不遇。
有室常罄悬，未免折腰去。
命也天造之，智力岂其预。
端能一判然，楚越犹跬步。
崖边晚分携，君顔湛如故。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

bō tāo jǐ qiān lǐ ， xiōng xiōng dōng nán zhù 。
gù rén fān běi fēng ， jué yì jiāo lóng nù 。
gū zhōu hé chù chéng ， jǐ jìn cháng jiāng lù 。
hóng yàn fāng lái fēi ， shuāng xuě qiě níng hù 。
yè dàn ěr mù zhōng ， dòng yǔ kè xīn wǔ 。
kuàng nǎi qīng yún zī ， sì shí kùn bù yù 。
yǒu shì cháng qìng xuán ， wèi miǎn zhé yāo qù 。
mìng yě tiān zào zhī ， zhì lì qǐ qí yù 。
duān néng yī pàn rán ， chǔ yuè yóu kuǐ bù 。
yá biān wǎn fēn xié ， jūn yán zhàn rú gù 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
波涛滔滔，延绵千里，奔腾东南流向。
故友扬帆迎着北风，心意坚决如蛟龙之怒。
孤寂的州城在何处，路途究竟抵达长江的何处。
雁鸿方来，展翅高飞，寒霜雪冻凝结。
夜晚将尽，耳目之间，行动不合客人之心。
况且才貌出众，四十年来却饱受困厄，不得机遇。
有家常空悬而无着落，不免低头踽踽而去。
命运由天造定，智慧又怎能预测。
即便品行端正，仍如楚越的微小一步，难以超越。
崖边黄昏时分，携手分别，你的容颜依旧湛然如故。
总结：此文描绘了波涛壮阔的东南流域，叙述了故人扬帆北行的决心和毅力，表达了主人公在茫茫人海中孤寂困顿的心境，同时展现了主人公的人生困惑和对命运的思考，最后写别离时刻，依然敬重故人的气节和品行。整篇文章深沉而感慨，反映了古人对命运和人生的思索。

赏析：这首诗是邹浩所作，题为《送裴仲孺为太和尉》。诗人以豪放豁达的语言，表达了对友人裴仲孺的深切送别之情，同时也表现了自己对裴仲孺坚韧不拔、积极进取的佩服之情。
首先，诗人以"波涛几千里，汹汹东南注"的开篇，巧妙地运用自然景观的壮丽来映衬裴仲孺的胸怀，裴仲孺志向远大，如汹涌东南的江水一般不可阻挡。接着，诗人描述裴仲孺坚定的决心，用"故人帆北风，绝意蛟龙怒"这一比喻，表达出他对裴仲孺不畏艰险，坚决前行的赞赏。
诗中还描绘了裴仲孺旅行的困难，"孤州何处城，几尽长江路"表现了他在未知的旅途上孤独无依，但仍然坚持前行。"鸿鴈方来飞，霜雪且凝沍"则表现了旅途中的寒冷和孤寂。
在诗的后半部分，诗人表达了对裴仲孺的敬佩和钦佩，认为他是一个有室常罄悬的人，不因逆境而屈服，同时也提醒自己，命运和智力都是上天所赋予，无法预料，因此要端正心态，像裴仲孺一样坚持不懈地前行。
最后两句"崖边晚分携，君颜湛如故"则表达了诗人与裴仲孺的深厚友情，尽管时光已逝，但仍然如故。整首诗以豪放、率直的笔调，赞颂了裴仲孺的坚韧不拔和积极进取的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：

送徐仲洪尉南安八首 其七 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

作尉之难似胗尸，一生一死总吾为。
是心倘有分毫歉，脱手翻车悔莫追。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐仲洪尉南安八首 其一 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

仲洪作尉南安县，示我西园药石辞。
莫道近民民易扰，官清民近更相宜。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

青衫淝水去，亦足慰高年。
县以州名寿，官於尉号仙。
战场潜鬼火，耕野起人烟。
彩棒无劳设，蒲轮下九天。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一 (hé ān zhōng yǒng chén zhòng jǔ xú rú zǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

当年礼意号难通，南国才倾孺子风。
户外尔来多客屦，谁堪一榻与要终。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送裴仲孺摄汝阴尉 (sòng péi zhòng rú shè rǔ yīn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

我读醉翁思颍诗，恨不六翮西南飞。
頖宫朅来滨颍水，颍水虽同非颍尾。
羡君匹马秋风前，吏隐去作南昌仙。
霜威凛凛肃普天，环湖潇洒皆当年。
时丰铙鼓如寒蝉，想见丝緍上钓船。
太白还光醉翁死，邻家仍无隐君子。
山高水深谁与知，只恐未乐君先悲。
朱方豪士森戈矛，青云蹭蹬犹督邮，不如黄鸡白酒相与醉即休。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè xiōng dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 喻仲文。

无正文。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和裴仲谋雨中自石塘归 (hé péi zhòng móu yǔ zhōng zì shí táng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

裴友西来咏古风，驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我，远近青山烟雨中。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐仲洪尉南安八首 其二 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

圣朝宽令捷惊霆，尉不留心竟不行。
万事闓端皆在我，安危便可到苍生。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 (dài zhě bù yǐ shí zhì shī zhòng rú tóng háng zhī yuē chuàng rán zuò cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

平日蓴鲈计，犹随黄犊留。
苏君騐前语，裴子但孤舟。
隋柳薫风岸，淮山霁月楼。
故应今好在，为我一回头。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与大愿和尚诗（题拟） (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 裴坦。

竟辞圣主宫中诏，来赴遗民社内期。
（见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引）（按：贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」，又云：「时裴公出守锺陵，与师同行。
」又云：「裴公镇襄阳，频使迎取，师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详，可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」，岑仲勉以为与此大愿应为一人，只是「愿、显形近，未详孰正」。
）。

平平仄平仄，○○平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平仄平平平，平仄○○仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照