首页 > 发现 > 全宋诗 > 和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一

hé ān zhōng yǒng chén zhòng jǔ xú rú zǐ èr shǒu qí yī
 和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

当年礼意号难通，南国才倾孺子风。
户外尔来多客屦，谁堪一榻与要终。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

dāng nián lǐ yì hào nán tōng ， nán guó cái qīng rú zǐ fēng 。
hù wài ěr lái duō kè jù ， shuí kān yī tà yǔ yào zhōng 。

和安中詠陳仲舉徐孺子二首 其一

—— 劉弇

當年禮意號難通，南國纔傾孺子風。
戶外爾來多客屨，誰堪一榻與要終。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

dāng nián lǐ yì hào nán tōng ， nán guó cái qīng rú zǐ fēng 。
hù wài ěr lái duō kè jù ， shuí kān yī tà yǔ yào zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年礼仪的含义难以传达，南国的才子受到孺子风的影响而变得倾慕。
在户外，你来了很多次，我穿着客屦迎接，但谁愿意与我共用一张床，直至终老呢？
总结：这句古文表达了礼仪无法传达情意，南国才子受到孺子风的感召。然后，描述了主人在户外迎接客人，但无人愿意与他共度一生。整体情感较为孤寂和无奈。

赏析：
刘弇的《和安中咏陈仲举徐孺子二首 其一》展现了礼义难通、孺子风盛的时代特征。诗中描述了陈仲举和徐孺子奉行礼义之道，但在南国时光，礼义之道难以传达。外界才智匆匆而来，客居他乡，寥寥一榻，感慨终局难测。
标签: 礼义、人生哲理、客居

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《和安中咏陈仲举徐孺子二首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：