sòng péi diàn chéng
送裴殿丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

君已头髪白,犹着五彩衣。
出门我意失,赠别双涕挥。
自古不泽禄,念公早旋归。
天欢固为乐,外物焉足希。
达矣老莱子,千年见余辉。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

jūn yǐ tóu fà bái , yóu zhe wǔ cǎi yī 。
chū mén wǒ yì shī , zèng bié shuāng tì huī 。
zì gǔ bù zé lù , niàn gōng zǎo xuán guī 。
tiān huān gù wèi lè , wài wù yān zú xī 。
dá yǐ lǎo lái zǐ , qiān nián jiàn yú huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你已经白发苍苍,却依然穿着五彩的衣衫。
出门时我的心意迷失,送别时眼泪双双挥洒。
自古以来不追求名利,我思念你早早地回归。
天地间的欢乐固然美好,外物又怎能满足你的心愿。
你已经达到了高龄,像老莱子一样,千年来依然闪耀着你的光辉。

总结:全文:这段古文描述了一位头发已经变白的人,仍然穿着华丽的衣服。他出门时心思迷茫,与别人道别时流下了双眼泪。他不追求名利,思念着一个早早离去的人。作者认为,虽然天地间有许多欢乐,但外在的物质享受并不能满足内心的真正需要。最后,作者将这位老人比喻为“老莱子”,形容他的光辉在千年后依然存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送舒殿丞 (sòng shū diàn chéng)

朝代:宋    作者: 李维

读碑经岘首,贳酒过宜城。
莫问依刘事,休伤吊屈情。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

裴殿丞访别说春秋期岁初复来 (péi diàn chéng fǎng bié shuō chūn qiū qī suì chū fù lái)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾衰不梦周,知我在春秋。
斯道宜未坠,夫公能见求。
相看头可白,感别岁空遒。
念子期鸡黍,母怀汗漫游。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送张用砺殿丞赴阙 (sòng zhāng yòng lì diàn chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 赵湘

诏书徵入阙,数日醉离筵。
野老衣多泪,山溪雨送船。
郡斋闲月色,江鸟得诗篇。
省阁人相待,供吟几树烟。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送程殿丞还朝 (sòng chéng diàn chéng huán cháo)

朝代:宋    作者: 曾巩

如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林。
自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。
芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。
别後斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送齐殿丞监缙云军 (sòng qí diàn chéng jiān jìn yún jūn)

朝代:宋    作者: 宋祁

几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。
曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。
裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。
飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送万殿丞虔州安远军 (sòng wàn diàn chéng qián zhōu ān yuǎn jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新雷动江雨,百鸟响溪岩。
逆水送行客,顺风催挂帆。
过山唯庙敬,团饭与乌衔。
太守虽怜旧,须妨有嫉谗。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

写景 送别

送裴中丞赴华州 (sòng péi zhōng chéng fù huá zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我梦何曾应,看君渡滻川。
自无仙掌分,非是圣心偏。
径草多生药,庭花半落泉。
人间有此郡,况在凤城边。

平仄平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。