sòng páng zǐ sù
送庞子肃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈亚之 (shěn yà zhī)

三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。
都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián yóu huàn yě mí jīn , mǎ kùn cháng ān jiǔ mò chén 。
dōu zuò wú chéng bù guī qù , gǔ lái qī sǎo xiào sū qín 。

送龐子肅

—— 沈亞之

三年遊宦也迷津,馬困長安九陌塵。
都作無成不歸去,古來妻嫂笑蘇秦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián yóu huàn yě mí jīn , mǎ kùn cháng ān jiǔ mò chén 。
dōu zuò wú chéng bù guī qù , gǔ lái qī sǎo xiào sū qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年来我在外地奔波,迷失了回家的路。马已经疲惫,长安的大街上飞扬着九陌的尘土。
虽然在外努力却一事无成,我无法回到故乡。就像古代的苏秦那样,被妻子和姐妹们嘲笑。



总结:

诗人经过三年的游历,但却在返乡的路上迷失了方向。他感到困顿,长安城的街道上弥漫着尘土。他对自己的成就感到失望,无法回到故乡,就像古代的苏秦一样被家人嘲笑。诗中表达了诗人的迷茫和挫折感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈亚之介绍:🔈

沈亚之,字下贤,吴兴人。登元和十年进士第,历殿中丞御史、内供奉。太和初,爲德州行营使柏耆判官,耆贬,亚之亦谪南康尉,终郢州掾。集九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

沈亚之的诗:

相关诗词:

颂古九十八首 其三六 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

达人相见无交涉,不落丹霞正自瞒。
赖得庞公无二解,迎来送去一般般。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送庞中秀才 (sòng páng zhōng xiù cái)

朝代:宋    作者: 文同

曼倩学精知蜥蜴,公明术妙识蜘蛛。
临邛复有庞成叔,万事先将入卦图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

加颂蜀僧雪颂 其一 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

庭前雪子落纷纷,妙触灵明应普门。
不是药山无用处,权令庞老警儿孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

别庞子肃 (bié páng zǐ sù)

朝代:唐    作者: 沈亚之

自为应仙才,丹砂链几回。
山秋梦桂树,月晓忆瑶台。
雨雪依岩避,烟云逐步开。
今朝龙杖去,早晚鹤书来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

存目 其一四 (cún mù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 庞巨渊 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué páng jù yuān)

朝代:宋    作者: 项安世

蜀士如何苦摈夔,盛山庞子最能诗。
天门万里凭谁叫,衡监当今四路持。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 (jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù)

朝代:唐    作者: 孟简

喧喧金石容既缺,肃肃羽驾就行列。
缑山遗响昔所闻,庙庭进旅今攸设。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送庞佑甫五首 其二 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

游子思故乡,天涯两相逢。
时平甘恤纬,定交各涂穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

高士咏 庞德公 (gāo shì yǒng páng dé gōng)

朝代:唐    作者: 吴筠

庞公栖鹿门,绝迹远城市。
超然风尘外,自得丘壑美。
耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。
保兹永无患,轩冕何足纪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

证道歌 其二三三 (zhèng dào gē qí èr sān sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

在欲行禅知见力,活计千般全不识。
十波罗蜜镇长存,庞公老汉通消息。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。