jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí yī
加颂蜀僧雪颂 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

庭前雪子落纷纷,妙触灵明应普门。
不是药山无用处,权令庞老警儿孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

tíng qián xuě zǐ luò fēn fēn , miào chù líng míng yìng pǔ mén 。
bú shì yào shān wú yòng chǔ , quán lìng páng lǎo jǐng ér sūn 。

加頌蜀僧雪頌 其一

—— 釋印肅

庭前雪子落紛紛,妙觸靈明應普門。
不是藥山無用處,權令龐老警兒孫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

tíng qián xuě zǐ luò fēn fēn , miào chù líng míng yìng pǔ mén 。
bú shì yào shān wú yòng chǔ , quán lìng páng lǎo jǐng ér sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭前的雪花纷纷飘落,轻巧地触及大地,显得灵动而明亮。这美妙的景象应该普遍传扬开来。
并非是说山中的药材无用武之地,而是表示权贵发号施令,庞老(庞统)提醒子孙后代要谨慎小心,不可轻举妄动。

总结:

诗人通过描绘庭前雪花飘落的景象,表达了对自然之美的赞美和感叹。并在其中隐含对权贵的批评,提醒后人要谨慎处事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《加颂蜀僧雪颂》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: