首页 > 发现 > 全宋诗 > 送聂侍郎子述 其一

sòng niè shì láng zǐ shù qí yī
 送聂侍郎子述 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔与之 (cuī yǔ zhī) 。

碧幢红旆白貂裘，去踏西风万里秋。
要得处方医坏证，便须投矢负全筹。
百年机会真难遇，一线光阴更易流。
早办出师诸葛表，祁山斜谷鬰绸缪。

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○。

bì zhuàng hóng pèi bái diāo qiú ， qù tà xī fēng wàn lǐ qiū 。
yào dé chǔ fāng yī huài zhèng ， biàn xū tóu shǐ fù quán chóu 。
bǎi nián jī huì zhēn nán yù ， yī xiàn guāng yīn gèng yì liú 。
zǎo bàn chū shī zhū gě biǎo ， qí shān xié gǔ yù chóu móu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧幢红旆白貂裘，指的是宏伟的帐幕、鲜艳的旗帜和华贵的貂裘，离开时踏上了西风，走了万里的秋天。
要想治愈病痛的症状，就得投入所有的努力，犹如射出箭矢背负满满的计谋。
百年的机遇真的很难得，一线的光阴更容易逝去。
早早地作出出征的表决，犹如诸葛亮的表白，祁山和斜谷都将被精心筹谋着。
总结：诗人通过形容华贵的帐幕、旗帜和貂裘，表达了离别的壮阔场面；通过箭矢和计谋的比喻，强调了努力治愈病痛的决心；再通过百年机遇和光阴易逝的对比，反映了时间的珍贵和转瞬即逝；最后通过提到诸葛亮和祁山斜谷，展现了早作准备的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔与之写的《送聂侍郎子述》系列：

本文作者崔与之介绍：🔈

崔与之（一一五八～一二三九），字正子，号菊坡，增城（今属广东）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官，知建昌县，通判邕州，知宾州，提点广西刑狱。宁宗嘉定六年（一二一三），召爲金部员外郎。七年，知扬州兼淮东安抚使。十二年，召除秘书监兼太子侍讲，权工部侍郎，出知成都府兼四川安抚使。十四年，除四川制置使。十七年，召爲礼部尚书，不拜，便道还广。理宗即位，提举宫观。端平二年（一二三五），知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相，皆辞。嘉熙二年（一二三八），提举洞霄宫。三年，以观文殿大学士致仕，卒，年八十二，谥清献。有集传世，系後人所编，存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文... 查看更多>>

崔与之的诗：

崔与之的词：

相关诗词：