sòng shí cáo dà qīng huái xī jiǎn fǎ qí yī
送时漕大卿淮西检法 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔与之 (cuī yǔ zhī)

卿月高华照楚墟,澄清雅意见登车。
星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储。
十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书。
最声烜赫流聪纩,圣诏今朝下玉除。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng yuè gāo huá zhào chǔ xū , chéng qīng yǎ yì jiàn dēng chē 。
xīng fēn tún lěi yún zhōng shù , fēng yǐn yú huáng sāi xià chǔ 。
shí èr jù mín xíng huì zhèng , sān qiān yì yù jǐn xíng shū 。
zuì shēng xuān hè liú cōng kuàng , shèng zhào jīn zhāo xià yù chú 。

送時漕大卿淮西檢法 其一

—— 崔與之

卿月高華照楚墟,澄清雅意見登車。
星分屯壘雲中戍,風引艅艎塞下儲。
十二聚民行惠政,三千議獄謹刑書。
最聲烜赫流聰纊,聖詔今朝下玉除。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng yuè gāo huá zhào chǔ xū , chéng qīng yǎ yì jiàn dēng chē 。
xīng fēn tún lěi yún zhōng shù , fēng yǐn yú huáng sāi xià chǔ 。
shí èr jù mín xíng huì zhèng , sān qiān yì yù jǐn xíng shū 。
zuì shēng xuān hè liú cōng kuàng , shèng zhào jīn zhāo xià yù chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卿月高挂在楚墟上空,清澈明净的月光照耀着。登上船只,风景如画,宛如登上了雅致的画舫。星星散布在军营云堡之间,风引着船只驶向边塞储藏处。在此,十二聚民实行着惠政,三千讨论案件,谨慎地制定刑律。最为崇高的声音充斥着聪明的谏言,圣旨于今朝发布,皇帝宣布废除玉玺。

总结:

诗人描绘了明亮的月光洒在楚墟之上,船只行进在清风拂过的画舫之上,星星点缀在云堡军营中,将风带领着前往塞下储藏处。他赞扬了在此地实行的善政,认真处理的案件,以及聪明的谏言。最后,皇帝发布了圣旨,宣告了废除玉玺的决定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔与之写的《送时漕大卿淮西检法》系列:

本文作者崔与之介绍:🔈

崔与之(一一五八~一二三九),字正子,号菊坡,增城(今属广东)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官,知建昌县,通判邕州,知宾州,提点广西刑狱。宁宗嘉定六年(一二一三),召爲金部员外郎。七年,知扬州兼淮东安抚使。十二年,召除秘书监兼太子侍讲,权工部侍郎,出知成都府兼四川安抚使。十四年,除四川制置使。十七年,召爲礼部尚书,不拜,便道还广。理宗即位,提举宫观。端平二年(一二三五),知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相,皆辞。嘉熙二年(一二三八),提举洞霄宫。三年,以观文殿大学士致仕,卒,年八十二,谥清献。有集传世,系後人所编,存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文... 查看更多>>

崔与之的诗:

崔与之的词:

相关诗词: