shòu lǐ cān zhèng bì
寿李参政壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：崔与之 (cuī yǔ zhī) 。

青牛老仙紫云旄，函关西度天风高。
手携柱下五千卷，来擅一世文章豪。
玻璃江头梅欲蕾，蟆颐山麓寒方鏖。
飈车羽轮下霄汉，从以万鹤如云涛。
参天挺特有乔木，大地负荷须巨鳌。
百斛篆鼎笔端斡，五色瑞茧胸底缫。
笑谈更化定大计，乾机坤轴回钧陶。
苍生脱险诞登岸，沙觜闲此杭川艘。
雁湖风物午桥似，满引凿落歌离骚。
酒酣耳热自击缶，世闲万事轻鸿毛。
涂炭未苏兵未洗，云雷可使屯其膏。
玉堂昨夜进麻草，延英趣对猩红袍。
太平事业有所属，北卷燕蓟西临洮。
扶持世极寿国脉，突兀一柱擎天牢。
五羊僊客起为寿，安期大枣东方桃。

平平仄平仄平○，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
？平平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，○仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平○仄仄仄仄，平平平仄○平平。
○平仄仄仄平仄，平○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平○仄仄平平平。

qīng niú lǎo xiān zǐ yún máo ， hán guān xī dù tiān fēng gāo 。
shǒu xié zhù xià wǔ qiān juàn ， lái shàn yī shì wén zhāng háo 。
bō lí jiāng tóu méi yù lěi ， ma yí shān lù hán fāng áo 。
biāo chē yǔ lún xià xiāo hàn ， cóng yǐ wàn hè rú yún tāo 。
cān tiān tǐng tè yǒu qiáo mù ， dà dì fù hè xū jù áo 。
bǎi hú zhuàn dǐng bǐ duān wò ， wǔ sè ruì jiǎn xiōng dǐ sāo 。
xiào tán gèng huà dìng dà jì ， qián jī kūn zhóu huí jūn táo 。
cāng shēng tuō xiǎn dàn dēng àn ， shā zī xián cǐ háng chuān sōu 。
yàn hú fēng wù wǔ qiáo sì ， mǎn yǐn záo luò gē lí sāo 。
jiǔ hān ěr rè zì jī fǒu ， shì xián wàn shì qīng hóng máo 。
tú tàn wèi sū bīng wèi xǐ ， yún léi kě shǐ tún qí gāo 。
yù táng zuó yè jìn má cǎo ， yán yīng qù duì xīng hóng páo 。
tài píng shì yè yǒu suǒ shǔ ， běi juàn yàn jì xī lín táo 。
fú chí shì jí shòu guó mài ， tū wù yī zhù qíng tiān láo 。
wǔ yáng xiān kè qǐ wèi shòu ， ān qī dà zǎo dōng fāng táo 。

牛羊

壽李參政壁

—— 崔與之

青牛老仙紫雲旄，函關西度天風高。
手携柱下五千卷，來擅一世文章豪。
玻璃江頭梅欲蕾，蟆頤山麓寒方鏖。
飈車羽輪下霄漢，從以萬鶴如雲濤。
參天挺特有喬木，大地負荷須巨鼇。
百斛篆鼎筆端斡，五色瑞繭胸底繅。
笑談更化定大計，乾機坤軸回鈞陶。
蒼生脫險誕登岸，沙觜閑此杭川艘。
雁湖風物午橋似，滿引鑿落歌離騷。
酒酣耳熱自擊缶，世閒萬事輕鴻毛。
塗炭未蘇兵未洗，雲雷可使屯其膏。
玉堂昨夜進麻草，延英趣對猩紅袍。
太平事業有所屬，北卷燕薊西臨洮。
扶持世極壽國脈，突兀一柱擎天牢。
五羊僊客起爲壽，安期大棗東方桃。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

青牛老仙紫云旄，手持柱下五千卷，来擅一世文章豪。玻璃江头梅欲蕾，蟆颐山麓寒方鏖。飈车羽轮下霄汉，从以万鹤如云涛。参天挺特有乔木，大地负荷须巨鳌。百斛篆鼎笔端斡，五色瑞茧胸底缫。笑谈更化定大计，乾机坤轴回钧陶。苍生脱险诞登岸，沙觜闲此杭川艘。雁湖风物午桥似，满引凿落歌离骚。酒酣耳热自击缶，世闲万事轻鸿毛。涂炭未苏兵未洗，云雷可使屯其膏。玉堂昨夜进麻草，延英趣对猩红袍。太平事业有所属，北卷燕蓟西临洮。扶持世极寿国脉，突兀一柱擎天牢。五羊仙客起为寿，安期大枣东方桃。
这首诗以浩荡壮丽的笔触，描绘了青牛老仙的仙风道骨、博学多才，以及对大千世界的超然态度。作者通过丰富的比喻和象征，赞美了青牛老仙的崇高人格和卓越才华，表达了对太平盛世和世界和平的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔与之介绍：🔈

崔与之（一一五八～一二三九），字正子，号菊坡，增城（今属广东）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官，知建昌县，通判邕州，知宾州，提点广西刑狱。宁宗嘉定六年（一二一三），召爲金部员外郎。七年，知扬州兼淮东安抚使。十二年，召除秘书监兼太子侍讲，权工部侍郎，出知成都府兼四川安抚使。十四年，除四川制置使。十七年，召爲礼部尚书，不拜，便道还广。理宗即位，提举宫观。端平二年（一二三五），知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相，皆辞。嘉熙二年（一二三八），提举洞霄宫。三年，以观文殿大学士致仕，卒，年八十二，谥清献。有集传世，系後人所编，存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文... 查看更多>>