sòng mǎ fáng
送马房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。
相君卧镇羣英集,一府翘然用楚材。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wǔ tiān cháng shèn yǔ huí , zǔ yán lí sī lěng rú huī 。
chěng cí suī yuàn fán yún sàn , zhǔ jiá xī shān xiǎo qì lái 。
cǎo sè bù xū zhēng qù mèi , huā guāng zhèng yù bàng yíng pēi 。
xiāng jūn wò zhèn qún yīng jí , yī fǔ qiào rán yòng chǔ cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百五天这场长久的雨,使得离别之情像灰烬一样冷寂。
辞别了繁华的睢苑,乌云散去,我拄着腮帮子,看着西山的晨曦来临。
不必争相草色的青葱褪去,花朵的光芒正要陪伴着美酒一起绽放。
相君躺卧在镇守众英才的群山之间,官府欣然接纳了楚地的人才。

全诗概括:诗中描绘了一个离别之情的场景,百五天的长雨象征了漫长的分离,祖筵冷如灰表示了思念之情的冷寂。然而,诗人用睢苑和西山的景色展示了世间美好的一面,表达了不愿随时间流逝而改变的心境。最后,诗人赞扬了官府聚集楚地才俊的智慧与才干。整首诗以景物描写和离思之情为主线,抒发了作者的离别之苦、对美好事物的渴望以及对才华的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送莲房与马屯田 (sòng lián fáng yǔ mǎ tún tián)

朝代:宋    作者: 祖无择

问遗不必贵,要之资阙如。
莲房三百枚,采掇亦云初。
持以侑尊酒,甘香即有余。
野老献芹意,今予其有诸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南园杂诗六首 莲房 (nán yuán zá shī liù shǒu lián fáng)

朝代:宋    作者: 司马光

莲房前後熟,供噉不须齐。
肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。
尚连余蘂在,深映乱荷低。
脆美知新采,近根犹带泥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马诗二十三首 四 (mǎ shī èr shí sān shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李贺

此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写马 抒怀 怀才不遇

华亭院僧房二首 其二 (huá tíng yuàn sēng fáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
殿背无人緑钱满,小盆零落珊瑚花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

地僻风烟好,身闲日月长。
未知嘉遯吉,占验笑京房。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵秋日禅房 (cì yùn qiū rì chán fáng)

朝代:宋    作者: 周必大

官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹山 (zhú shān)

朝代:宋    作者: 邵勉

房陵郡僻皆山川,竹山更在房西偏。
道由房城绝险阻,高崖峻岭相绵延。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿崇福庵显上人房 (sù chóng fú ān xiǎn shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 周孚

潦收秋涧静,木落莫山稠。
石路果能滑,杖藜聊此留。
夜房憎豹脚,朝饭忆猫头。
为语汤从事,无忘马少游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日送房二十六侍御归越 (rén rì sòng fáng èr shí liù shì yù guī yuè)

朝代:唐    作者: 权德舆

驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写别 抒情