sòng lù hóng jiàn shān rén cǎi chá huí
送陆鸿渐山人采茶回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫曾 (huáng fǔ céng)

千峯待逋客,香茗复丛生。
采摘知深处,烟霞羡独行。
幽期山寺远,野饭石泉清。
寂寂燃灯夜,相思一磬声。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān fēng dài bū kè , xiāng míng fù cóng shēng 。
cǎi zhāi zhī shēn chù , yān xiá xiàn dú xíng 。
yōu qī shān sì yuǎn , yě fàn shí quán qīng 。
jì jì rán dēng yè , xiāng sī yī qìng shēng 。

写景 送别

送陸鴻漸山人採茶回

—— 皇甫曾

千峯待逋客,香茗復叢生。
採摘知深處,烟霞羨獨行。
幽期山寺遠,野飯石泉清。
寂寂燃燈夜,相思一磬聲。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān fēng dài bū kè , xiāng míng fù cóng shēng 。
cǎi zhāi zhī shēn chù , yān xiá xiàn dú xíng 。
yōu qī shān sì yuǎn , yě fàn shí quán qīng 。
jì jì rán dēng yè , xiāng sī yī qìng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千峰等待远方的客人,香茶再次茂盛生长。
采摘者深知茶叶生长的秘密,令人向往的景色只能独自领略。
山寺隐于幽深之处,野餐的简单美食与清泉相伴。
寂静中,夜晚的灯火独自燃烧,思念之情如敲响的钟声。

赏析:
这首诗《送陆鸿渐山人采茶回》是唐代皇甫曾的作品,描述了送别友人陆鸿渐回山采茶的情景。诗人以清新的山采茶景象为背景,表达了对友人的送别之情。
首句“千峯待逋客,香茗复丛生”,展现了高山上茶丛茂密,等待友人前来采摘的景象。作者以“千峰”烘托出山峰层峦叠嶂的壮丽景象,形象生动。
接着诗人写到“采摘知深处,烟霞羡独行”,描述了友人陆鸿渐独自采摘茶叶的情景。他对友人的独行表示羡慕,也展示了山采茶的幽雅和深远。
第三句“幽期山寺远,野饭石泉清”,表现了友人陆鸿渐独自追求清静自然的生活态度。他远离尘嚣,与山寺、石泉为伴,享受宁静、质朴的生活。
最后两句“寂寂燃灯夜,相思一磬声”,通过描写友人陆鸿渐寂静的夜晚生活,表现了友人独自修行的决心和奉献精神,以及诗人对友人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫曾介绍:🔈

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首) 查看更多>>

皇甫曾的诗:

相关诗词:

送陆鸿渐栖霞寺采茶 (sòng lù hóng jiàn qī xiá sì cǎi chá)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

采茶非采菉,远远上层崖。
布叶春风暖,盈筐白日斜。
旧知山寺路,时宿野人家。
借问王孙草,何时泛椀花。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 洪刍

何如唤取陆鸿渐,石鼎风炉来试茶。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏述渊明鸿渐遗事 (xì shù yuān míng hóng jiàn yí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

桑苎柴桑一世豪,区区玩物亦徒劳。
品茶未及毁茶妙,饮酒何如止酒高。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 六曰采菊东篱下悠然见南山 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu liù yuē cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān)

朝代:宋    作者: 方回

采采东篱迹易寻,悠然见处孰知心。
也曾目送飞鸿否,谁不能挥叔夜琴。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杜相公谢寄茶 (hé dù xiàng gong xiè jì chá)

朝代:宋    作者: 蔡襄

破春龙焙走新茶,尽是西溪近社芽。
才拆缄封思退傅,为留甘旨减藏家。
鲜明香色凝云液,清彻神情敌露华。
却笑虚名陆鸿渐,曾无贤相作诗夸。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

送陆鸿渐赴越 (sòng lù hóng jiàn fù yuè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

行随新树深,梦隔重江远。
迢递风日间,苍茫洲渚晚。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

鹳鸣于垤妇长叹,鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵戴帅初觅茶子二首 其一 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李举之县丞秋日偶成 其三 (cì yùn lǐ jǔ zhī xiàn chéng qiū rì ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

宦途陆陆未回车,秋桂春萝总负渠。
目送飞鸿千里去,故山应草绝交书。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。