sòng lǚ dōng shān zhī qīng zhāng
送吕东山之清漳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛世忠 (shèng shì zhōng)

君是纯阳派,神清性亦真。
有诗聊遣兴,无术可医贫。
富贵皆尤物,江湖易老人。
置山钱足矣,客路莫因循。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jūn shì chún yáng pài , shén qīng xìng yì zhēn 。
yǒu shī liáo qiǎn xīng , wú shù kě yī pín 。
fù guì jiē yóu wù , jiāng hú yì lǎo rén 。
zhì shān qián zú yǐ , kè lù mò yīn xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君是纯阳派,神清性亦真。
你属于纯阳派,心灵纯净,性格也真诚。

有诗聊遣兴,无术可医贫。
你喜欢写诗来消遣心情,但却没有办法解决贫困的困扰。

富贵皆尤物,江湖易老人。
财富与地位都是尘世间的俗物,江湖变迁易老人。

置山钱足矣,客路莫因循。
拥有一座山,财富充足即可,不要固守在一处,应该勇于追求更广阔的客路。

总结:

这首诗表达了对纯阳派的自我认同,但并没有摆脱贫困之苦。作者感慨世间富贵与江湖变幻,认为财富足够便可满足,不应固守在一地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《送吕东山之清漳》的诗:

本文作者盛世忠介绍:🔈

盛世忠,字景韩,清源(今山西清徐)人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗:

相关诗词: