sòng liú tài bái
送刘太白 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

洛阳大底居人少,从善坊西最寂寥。
想得刘君独骑马,古堤愁树隔中桥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

luò yáng dà dǐ jū rén shǎo , cóng shàn fāng xī zuì jì liáo 。
xiǎng dé liú jūn dú qí mǎ , gǔ dī chóu shù gé zhōng qiáo 。

送劉太白

—— 元稹

洛陽大底居人少,從善坊西最寂寥。
想得劉君獨騎馬,古堤愁樹隔中橋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

luò yáng dà dǐ jū rén shǎo , cóng shàn fāng xī zuì jì liáo 。
xiǎng dé liú jūn dú qí mǎ , gǔ dī chóu shù gé zhōng qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳城内人烟稀少,西边的从善坊格外寂寥。想到刘君独自骑马的情景,古老的堤岸与忧愁的树木隔开了中桥。



总结:

诗人描绘了洛阳城内从善坊西侧的静谧景象,通过刘君独骑马的形象表达了孤独寂寥之感,而古堤和愁树则象征了分隔和阻隔的障碍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

送王辟太博赴阙呈刘正言 (sòng wáng pì tài bó fù quē chéng liú zhèng yán)

朝代:宋    作者: 魏野

吟坐俱头白,分携重怆情。
才堪亲帝座,贫不似官行。
晓雾迷山径,秋霖破驿程。
唯应刘小谏,到阙始相迎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘逖赴闽辟 (sòng liú tì fù mǐn pì)

朝代:唐    作者: 贯休

离乱生涯尽,依刘是见机。
从来吟太苦,不得力还稀。
路入闽山熟,江浮瘴雨肥。
何须折杨柳,相送已依依。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送独孤秀才下第归太白山 (sòng dú gū xiù cái xià dì guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 陆畅

逸翮暂时成落羽,将归太白赏灵踪。
须寻最近碧霄处,拟倩和云买一峰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和乐天梦亡友刘太白同游二首 二 (hé lè tiān mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

老来东郡复西州,行处生尘为丧刘。
纵使刘君魂魄在,也应至死不同游。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

梦亡友刘太白同游彰敬寺 (mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu zhāng jìng sì)

朝代:唐    作者: 白居易

三千里外卧江州,十五年前哭老刘。
昨夜梦中彰敬寺,死生魂魄暂同游。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

武威送刘判官赴碛西行军 (wǔ wēi sòng liú pàn guān fù qì xī xíng jūn)

朝代:唐    作者: 岑参

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 惜别 写人

送僧归太白山 (sòng sēng guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 贾岛

坚冰连夏处,太白接青天。
云塞石房路,峯明雨外巅。
夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉。
後会不期日,相逢应信缘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送僧游太白峰 (sòng sēng yóu tài bái fēng)

朝代:唐    作者: 林宽

云深游太白,莫惜遍探奇。
顶上多灵迹,尘中少客知。
悬崖倚冻瀑,飞狖过孤枝。
出定更何事,相逢必有诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送清散游太白山 (sòng qīng sàn yóu tài bái shān)

朝代:唐    作者: 无可

卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送游考功将漕夔门 其一 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。