首页 > 发现 > 全宋诗 > 送刘苏州诚之帅夔门 其二

sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén qí èr
 送刘苏州诚之帅夔门 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

了了八阵碛，巍巍三峡堂。
竹枝歌感慨，麯米醉淋浪。
今古英雄思，风流翰墨场。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

le le bā zhèn qì ， wēi wēi sān xiá táng 。
zhú zhī gē gǎn kǎi ， qū mǐ zuì lín làng 。
jīn gǔ yīng xióng sī ， fēng liú hàn mò chǎng 。
gōng xíng qiū shuǐ luò ， wěn wěn shàng qú táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

了了八阵碛，指明了八阵灭敌的壮丽景象，巍巍三峡堂。用巍峨形容了壮丽的三峡山堂。
竹枝歌表达了感慨之情，麯米醉淋浪。意指饮酒畅快，尽情享受生活的滋味。
今古英雄思，风流翰墨场。古今英雄都在思索，文人雅士在风雅的墨香之地展现才华。
公行秋水落，稳稳上瞿唐。公行指高举旗帜引领众人，如秋水飞瀑落下，稳稳上升至瞿唐之巅。

总结：

诗人通过描绘壮丽的八阵灭敌场面、巍峨的三峡山堂，以及畅快饮酒的快乐，表达了对古今英雄思索和文人雅士风流墨香场的赞叹。并通过比喻公行如秋水落下，稳步攀登瞿唐之巅，强调引领众人不断进取的意志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《送刘苏州诚之帅夔门》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：