首页 > 全宋诗 > 示英州风僧

shì yīng zhōu fēng sēng
 示英州风僧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

宗门老衲旧仪刑，配字年来老转青。
谁道南能无一物，如今英石尽铜腥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zōng mén lǎo nà jiù yí xíng ， pèi zì nián lái lǎo zhuǎn qīng 。
shuí dào nán néng wú yī wù ， rú jīn yīng shí jìn tóng xīng 。

示英州風僧

—— 白玉蟾

宗門老衲舊儀刑，配字年來老轉青。
誰道南能無一物，如今英石盡銅腥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zōng mén lǎo nà jiù yí xíng ， pèi zì nián lái lǎo zhuǎn qīng 。
shuí dào nán néng wú yī wù ， rú jīn yīng shí jìn tóng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宗门的老衲秉持古老的仪式和刑罚，随着岁月流转，他的名号虽然年纪增长，但精神仍然焕发如青春。
谁能说南方没有任何值得的事物，如今却发现了珍贵的英石却变成了铜的气息。

总结：

诗人描绘了宗门老衲经历岁月的变迁，依旧保持着崇高的仪式和刑罚，而他的名号虽年迈，精神却焕发如青春。诗中表达了对南方价值的怀疑，但同时指出了令人惊奇的发现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

游下竺示僧 (yóu xià zhú shì sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

野褐芒鞋六尺藤，好溪山处几番登。
明朝又复归城市，百亩松风属老僧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示僧 其一 (shì sēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

埜逸师僧语带讹，早年成佛老成魔。
从头至踵无灵骨，奈尔瞻风拨草何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

君山饭僧荐考妣元述示诗次其韵 (jūn shān fàn sēng jiàn kǎo bǐ yuán shù shì shī cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

负郭檐楹古道场，山形连接楚人黄。
千寻宝刹留幡影，万里沧波对练光。
问膳香兰无复日，沾襟青血自成行。
才收英器还遵路，三昧高僧笑我忙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示僧 (shì sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

两个童儿舁木鼓，左边打了右边舞。
刹那变现百千般，分明示君君记取。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示僧 其一 (shì sēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

推行出睦州担版汉，是圣是凡齐赞叹。
十方世界绝冤亲，不用藏身更吞炭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示僧 其二 (shì sēng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

赵州狗子无佛性，咬人更不存性命。
大悲千手不能遮，跋陀那龙侧耳听。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

动物 龙 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示僧 其三 (shì sēng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

有问西来祖意，但与衲僧巴鼻。
香林坐久成劳，东山睡多损气。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示栽松僧 (shì zāi sōng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一寸灵苗手自栽，前岗後陇作良材。
敢将不朽传他日，唯把青青示後来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

英和尚赞 (yīng hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

吉州英，铁作觜。
莫贬眼，只这是。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 (yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

梦不曾为岭表游，眼中陡顿有英州。
知君结此石交後，一洗从前势利羞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照