首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梁伯赐归括苍三首 其三

sòng liáng bǎi cì guī kuò cāng sān shǒu qí sān
 送梁伯赐归括苍三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

西北天马驹，堕地志千里。
暴生执鞭辔，邂逅渥洼水。
东来荐郊庙，声名蔼千祀。
咄尔驽骀辈，局缩当愧死。

平仄平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄○仄仄。

xī běi tiān mǎ jū ， duò dì zhì qiān lǐ 。
bào shēng zhí biān pèi ， xiè hòu wò wā shuǐ 。
dōng lái jiàn jiāo miào ， shēng míng ǎi qiān sì 。
duō ěr nú dài bèi ， jú suō dāng kuì sǐ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西北天马驹，本有飞天的志向，却因命运坠落地面，心中的追求遥遥无期。
在意外的生辰之下，被世俗束缚着，牵着鞭子、拉着缰绳，驾驭着困境。
偶然的相遇，来到渥洼的水边，仿佛是命中注定般的邂逅。
然后向东，前往郊庙进贡，声名显赫，成为人们敬仰的对象，千祀之地。
这样的比较，嘲笑起那些平庸的驽骀之辈，显得他们黯然失色，愧疚地缩在一旁，可谓是应当被唾弃而亡的。
全诗表达了一个西北天马驹的悲壮命运，由逍遥自在的飞天志向坠落到受世俗拘束的现实境遇，但仍努力在困境中驾驭生活。在命运的安排下，与渥洼水边的相遇使得他获得了声名显赫的机会，而与身份平庸的驽骀相比较，更加显得自己的光辉。整首诗通过这样的对比，暗示了命运的无常和人生的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《送梁伯赐归括苍三首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：