首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李运使学士赴阙十咏 其一○

sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí yī ○
 送李运使学士赴阙十咏 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

供帐楚江滨，瞻言泪满巾。
如何从事客，曾作受恩人。
再顾沟中物，尤惭席上珍。
异时调鼎鼐，应许与陶钧。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gòng zhàng chǔ jiāng bīn ， zhān yán lèi mǎn jīn 。
rú hé cóng shì kè ， céng zuò shòu ēn rén 。
zài gù gōu zhōng wù ， yóu cán xí shàng zhēn 。
yì shí diào dǐng nài ， yīng xǔ yǔ táo jūn 。

送李運使學士赴闕十詠 其一○

—— 趙抃

供帳楚江濱，瞻言淚滿巾。
如何從事客，曾作受恩人。
再顧溝中物，尤慚席上珍。
異時調鼎鼐，應許與陶鈞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gòng zhàng chǔ jiāng bīn ， zhān yán lèi mǎn jīn 。
rú hé cóng shì kè ， céng zuò shòu ēn rén 。
zài gù gōu zhōng wù ， yóu cán xí shàng zhēn 。
yì shí diào dǐng nài ， yīng xǔ yǔ táo jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
供奉帐篷搭在楚江边，我瞻仰您的话语，泪水满满地湿透了我的巾帕。
我如何能够做个合格的客人，曾经受过您的恩惠。
再次回忆起当时在沟渠边看到的物品，我感到特别惭愧，因为与坐在宴席上的珍馐美味相比，它们太过平凡。
如果有机会，我愿意调整时光的鼎爐，与您陶冶才情的大师交流。

这首诗《送李运使学士赴阙十咏 其一○》是赵拚创作的。诗人通过深情的文字表达了对李运使学士的送别之情，以及对李运使学士在官场上的期望和祝愿。
首先，诗人描述了送别的场景，提到了江滨的帐幕，以及自己送别时的泪满巾。这展现了诗人内心深处的伤感和不舍之情，显示出他对李运使学士的深厚感情。
接着，诗人表达了对李运使学士的赞美。他称李运使学士为“从事客”，并提到李运使学士曾经是自己的恩人。这说明李运使学士在政治和社会上有卓越的成就，受人尊敬和感激。
然后，诗人回顾了一些共同经历，提到了沟中的物品和席上的珍宝。他感到遗憾的是，这些美好的回忆和珍宝都已成为过去，不再存在。这部分表达了诗人对时光流转的感慨和对失去的珍贵时光的怀念。
最后，诗人用“异时调鼎鼐，应许与陶钧”表达了对李运使学士在未来能够继续有所作为的期望。这句话意味着他期待李运使学士在政治上能够有所斩获，像古代陶渊明那样成就非凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《送李运使学士赴阙十咏》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：