sòng lǐ xiào shū èr shí liù yùn
送李校书二十六韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

代北有豪鹰，生子毛尽赤。
渥洼骐骥儿，尤异是龙脊。
李舟名父子，清峻流辈伯。
人间好少年，不必须白皙。
十五富文史，十八足宾客。
十九授校书，二十声辉赫。
衆中每一见，使我潜动魄。
自恐二男儿，辛勤养无益。
乾元元年春，万姓始安宅。
舟也衣彩衣，告我欲远适。
倚门固有望，敛衽就行役。
南登吟白华，已见楚山碧。
蔼蔼咸阳都，冠盖日云积。
何时太夫人，堂上会亲戚。
汝翁草明光，天子正前席。
归期岂烂漫，别意终感激。
顾我蓬屋姿，谬通金闺籍。
小来习性嬾，晚节慵转剧。
每愁悔吝作，如觉天地窄。
羡君齿发新，行己能夕惕。
临岐意颇切，对酒不能吃。
回身视绿野，惨澹如荒泽。
老雁春忍饥，哀号待枯麦。
时哉高飞燕，绚练新羽翮。
长云湿褒斜，汉水饶巨石。
无令轩车迟，衰疾悲夙昔。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平平○，平仄平仄仄。

dài běi yǒu háo yīng ， shēng zǐ máo jìn chì 。
wò wā qí jì ér ， yóu yì shì lóng jǐ 。
lǐ zhōu míng fù zǐ ， qīng jùn liú bèi bǎi 。
rén jiān hǎo shào nián ， bù bì xū bái xī 。
shí wǔ fù wén shǐ ， shí bā zú bīn kè 。
shí jiǔ shòu xiào shū ， èr shí shēng huī hè 。
zhòng zhōng měi yī jiàn ， shǐ wǒ qián dòng pò 。
zì kǒng èr nán ér ， xīn qín yǎng wú yì 。
qián yuán yuán nián chūn ， wàn xìng shǐ ān zhái 。
zhōu yě yī cǎi yī ， gào wǒ yù yuǎn shì 。
yǐ mén gù yǒu wàng ， liǎn rèn jiù xíng yì 。
nán dēng yín bái huá ， yǐ jiàn chǔ shān bì 。
ǎi ǎi xián yáng dōu ， guān gài rì yún jī 。
hé shí tài fū rén ， táng shàng huì qīn qi 。
rǔ wēng cǎo míng guāng ， tiān zǐ zhèng qián xí 。
guī qī qǐ làn màn ， bié yì zhōng gǎn jī 。
gù wǒ péng wū zī ， miù tōng jīn guī jí 。
xiǎo lái xí xìng lǎn ， wǎn jié yōng zhuǎn jù 。
měi chóu huǐ lìn zuò ， rú jué tiān dì zhǎi 。
xiàn jūn chǐ fā xīn ， xíng jǐ néng xī tì 。
lín qí yì pō qiè ， duì jiǔ bù néng chī 。
huí shēn shì lǜ yě ， cǎn dàn rú huāng zé 。
lǎo yàn chūn rěn jī ， āi háo dài kū mài 。
shí zāi gāo fēi yàn ， xuàn liàn xīn yǔ hé 。
cháng yún shī bāo xié ， hàn shuǐ ráo jù shí 。
wú lìng xuān chē chí ， shuāi jí bēi sù xī 。

动物龙

送李校書二十六韻

—— 杜甫

代北有豪鷹，生子毛盡赤。
渥洼騏驥兒，尤異是龍脊。
李舟名父子，清峻流輩伯。
人間好少年，不必須白皙。
十五富文史，十八足賓客。
十九授校書，二十聲輝赫。
衆中每一見，使我潛動魄。
自恐二男兒，辛勤養無益。
乾元元年春，萬姓始安宅。
舟也衣綵衣，告我欲遠適。
倚門固有望，斂衽就行役。
南登吟白華，已見楚山碧。
藹藹咸陽都，冠蓋日雲積。
何時太夫人，堂上會親戚。
汝翁草明光，天子正前席。
歸期豈爛漫，別意終感激。
顧我蓬屋姿，謬通金閨籍。
小來習性嬾，晚節慵轉劇。
每愁悔吝作，如覺天地窄。
羨君齒髮新，行己能夕惕。
臨岐意頗切，對酒不能喫。
回身視綠野，慘澹如荒澤。
老雁春忍飢，哀號待枯麥。
時哉高飛燕，絢練新羽翮。
長雲濕褒斜，漢水饒巨石。
無令軒車遲，衰疾悲夙昔。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
代北有一只豪鹰，它生下的子嗣毛色全是红的。
渥洼中有一匹美丽的骐骥，尤其引人注目，仿佛有着龙脊的特征。
名叫李舟的父子，世代清峻，优秀非凡。
人世间有许多优秀的年轻人，并不一定要拥有白皙的肤色。
十五岁就有才学，善于文史；十八岁已经有足够的宾客；十九岁便受到校书之职，二十岁声名鹊起。
每次在众人之中一见到他，都让我心神激动。
只是担心两个男儿辛勤地培养却毫无益处。
乾元元年的春天，万姓开始安定居住。
舟穿着彩色的衣服，告诉我他要去远方。
我倚门远远地目送着，同时褶裙上已准备好行军的服饰。
南方的白华山已经映入眼帘，碧绿的楚山也已可见。
蔼蔼的咸阳城，盖顶上积满了华丽的屋舍。
何时太夫人能在堂上与亲戚们相聚呢？
你的父亲受到崇高的荣誉，天子在正前席上举杯向他祝贺。
即将离去，何等留连不舍，离别之情令人深感感激。
看着我这卑贱的茅屋形象，真是不配与金闺高门接近。
小时候养成了懒散的习性，晚年节操也变得懒散起来。
常常为自己的后悔和吝啬感到苦恼，宛如觉得天地狭窄。
羡慕你牙齿发亮新的样子，而我行动时却常常陷入警惕之中。
离别时心意颇为深切，对酒却丝毫没有食欲。
回过头望向那绿野，景象凄凉如同一片荒泽。
老雁春天忍受着饥饿，悲鸣等待着干瘪的麦子。
哪有像高飞的燕子一样，羽毛华丽绚烂、翅膀崭新。
长长的云雾笼罩在褒斜的汉水上，水中漂浮着巨石。
不要让轩车耽误行程，颓废的病痛唤起了早年的悲伤。

赏析：
这首诗《送李校书二十六韵》是唐代著名诗人杜甫创作的一首送别诗，以抒发对友人李校书的深厚情谊和对李校书前程似锦的美好祝愿。诗中融入了对自然景物和时局的描写，以及对生命和人生的思考。
诗的第一联通过对代北的生机勃勃的景象描写，以及对李校书的英俊才俊的赞誉，营造出一种豪放奔放的氛围。杜甫用生子毛尽赤、渥洼骐骥儿、尤异是龙脊等生动的比喻，表现了李校书的杰出之处。这一联标签为“赞美李校书”。
第二联中，诗人提到了李校书的家庭背景和成就，强调了他的卓越才华和清廉正直。这部分赞扬是对李校书为官清廉、文质彬彬的称赞。标签为“赞美李校书的家庭和成就”。
第三联中，诗人开始思考人生，表达了对少年时光的珍惜和对李校书前途的祝愿。他认为好少年不必必须白皙，强调了品德高尚的重要性。标签为“思考人生”。
第四联中，诗人回顾了李校书的成就和荣誉，以及自己对他的羡慕之情。他提到李校书的卓越之处使他激动不已。这一部分强调了友情和对李校书的崇敬之情。标签为“友情和崇敬”。
第五联中，诗人谈及了李校书即将离开的情景，以及对未来的期望。他表达了自己的离别之情，希望李校书能够前程似锦。标签为“送别和祝愿”。
整首诗以赞美、思考、告别三个主要情感线索编织而成，通过生动的比喻、细腻的描写和深刻的思考，展现了杜甫对友情、人生和时局的感慨，同时也表达了对李校书的深厚情感和美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>