sòng lǐ shàng shū láng jūn kūn jì shì cóng guī jìn huá zhōu
送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 🔈
凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鳳雛聯翼美王孫，綵服戎裝擬塞垣。
金鼎對筵調野膳，玉鞭齊騎引行軒。
冰河一曲旌旗滿，墨詔千封雨露繁。
更說務農能罷戰，敢持謌頌慶晨昏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏。
凤雏联翼，美王孙，彩服戎装，仿佛要征服边境的堡垒。
金鼎对筵，摆上野膳，玉鞭骑手齐聚，引领行列缓缓前行。
冰河上演一幕，旌旗飘扬，充满壮丽景象，墨色的诏书密密麻麻，像雨露一样丰沛繁多。
更有传言说，务农能让战争停息，敢于歌颂庆祝晨昏之时。
总结：
这首诗描绘了王子联合力量，准备征服边境的壮丽场景。在庆典上，举行盛大的筵席，高贵的骑士们引领着行列，仪仗队伍庄严肃穆。整个场面壮观瑰丽，如冰河中的旗帜，在墨色的诏书下，雨露纷纷而至。另外，诗人也倡导务农以终结战争，并敢于颂扬每天的晨昏之时。
赏析：
卢纶的《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州》是一首古典的赞美诗，描写了一个儿郎从军出征，离别家乡的情景，以及对他的赞美和祝福。整首诗表达了对忠诚、勇敢和奉献精神的崇敬，以及对归来的好消息的盼望。
首句“凤雏联翼美王孙”，以凤雏来比喻李尚书郎君，意味着他是一位杰出的年轻人，美貌出众，像凤凰一样翩翩起舞。彩服戎装则强调了他的英俊和威武。
接下来的几句描述了他出征的场景，金鼎、筵席、野膳、玉鞭、骑马，这些元素都表现了他的壮丽气象，以及出征的庄严仪式。
第三句“冰河一曲旌旗满”，通过冰河和旌旗的形象，突出了他所经历的严峻考验和战斗的艰辛。而“墨诏千封雨露繁”则表达了朝廷对他的厚爱和赏识。
最后两句“更说务农能罢战，敢持謌颂庆晨昏”，表明了诗人对李尚书郎君的期望，希望他能在战斗之余，还能够回归农耕，为国家和百姓带来丰收和幸福。
整首诗以豪放、奔放的笔法，赞美了这位年轻将领的英勇和才华，同时也反映了当时社会对忠诚和为国家做贡献的价值观。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
送马尚书郎君侍从归觐太原 (sòng mǎ shàng shū láng jūn shì cóng guī jìn tài yuán)
玉人垂玉鞭，百骑带櫜鞬。
从赏野邮静，献新秋果鲜。
塞屯丰雨雪，虏帐失山川。
遥想称觞後，唯当共被眠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送李成叔归峡江兼简萧懋德 (sòng lǐ chéng shū guī xiá jiāng jiān jiǎn xiāo mào dé)
平生未见嵇中散，野鹤轩昂识季昆。
江表今无耆旧在，中郎尚有典刑存。
螺川汗炙书千卷，玉涧船归酒一罇。
独羡冰清萧处士，通家能入李膺门。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送连氏昆仲还省侍 (sòng lián shì kūn zhòng huán shěng shì)
酥酪君家伯仲贤，相从黉舍倏经年。
三巵酒薄难为圣，一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞，隠侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养，溢握陔兰照露鲜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 (sòng xú jì yì fù wù zhōu chén shàng shū zhī zhāo bìng shǔ jì xiè jùn shǒu hán shì láng)
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声遶梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送裴校书从大夫淄川觐省 (sòng péi xiào shū cóng dài fū zī chuān jìn shěng)
尚书未出守，爱子向青州。
一路通关树，孤城近海楼。
怀中江橘熟，倚处戟门秋。
更奉轻轩去，知君无客愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sì)
交情契金兰，燕乐非丝竹。
我歌古别离，语尽君当续。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五禽言和王仲衡尚书 其三 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sān)
泥滑滑，泥滑滑，秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤，牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头，泥滑水深君莫忧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送李明府赴滑州 (sòng lǐ míng fǔ fù huá zhōu)
渭城寒食罢，送客归远道。
乌帽背斜晖，青骊踏春草。
酒醒孤烛夜，衣冷千山早。
去事沈尚书，应怜词赋好。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送王五昆季省觐 (sòng wáng wǔ kūn jì shěng jìn)
公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟檝去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)
桑柘林枯
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。