sòng jiāng sān shí liù zàn qí yī
宋江三十六赞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚开 (gōng kāi)

不假称王,而呼保义。
岂若狂卓,专犯忌讳。

仄仄○○,平平仄仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

bù jiǎ chēng wáng , ér hū bǎo yì 。
qǐ ruò kuáng zhuó , zhuān fàn jì huì 。

宋江三十六贊 其一

—— 龔開

不假稱王,而呼保義。
豈若狂卓,專犯忌諱。

仄仄○○,平平仄仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。

bù jiǎ chēng wáng , ér hū bǎo yì 。
qǐ ruò kuáng zhuó , zhuān fàn jì huì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不自称为王,而自称保义之名。
怎能与狂傲、出格而违背忌讳相比呢。

总结:

诗人表达了不自居高位自称王的态度,而以保护义理为名。与那些傲慢无礼,不顾忌讳的狂傲之辈有着明显的区别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到龚开写的《宋江三十六赞》系列:

本文作者龚开介绍:🔈

龚开,字圣予,号翠岩,又号龟城叟,淮阴(今属江苏)人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡,隠居吴中,以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗,据《癸辛杂识》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

龚开的诗:

相关诗词: