zài cì qián yùn dài méi dá
再次前韵代梅答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汤悦 (tāng yuè)

托植经多稔,顷筐向盛时。
枝条虽已故,情分不曾移。
莫向阶前老,还同镜里衰。
更应怜堕叶,残吹挂虫丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tuō zhí jīng duō rěn , qǐng kuāng xiàng shèng shí 。
zhī tiáo suī yǐ gù , qíng fēn bù céng yí 。
mò xiàng jiē qián lǎo , huán tóng jìng lǐ shuāi 。
gèng yìng lián duò yè , cán chuī guà chóng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
托着经过多次的耕耘,庄稼长势茁壮,片刻的时间里,筐里装满了丰收的果实。
尽管树枝早已凋零,但感情之分却永远没有改变。
不要站在台阶前面忧愁老去,还是要与镜中的自己一样昂首挺胸。
同时也要怜惜那些凋落的叶片,残留在枝干上的吹拂,上面挂着虫丝。

全诗表达了对耕耘成果的喜悦,人生的不同阶段与情感的不变,以及对自然中衰老和脆弱事物的怜惜。

赏析:这首诗《再次前韵代梅答》表达了诗人对梅花的深情厚意,通过描写梅树的生长和变化,抒发了诗人的情感。首先,诗人提到“托植经多稔”,意味着这棵梅树经过多年的栽培,已经生长得茂盛。这句中写景,突出了梅树的生命力和生长的历程。
接着,诗人写到“枝条虽已故,情分不曾移”,表现了即使梅树的枝条老去,但诗人对梅花的情感依然不减,情感抒发的同时,也映衬出了梅花坚韧的品质。
然后,诗人提到“莫向阶前老,还同镜里衰”,劝人不要急于变老,要像梅花一样在镜子里保持青春。这里写情感,表达了诗人对生命的珍惜和对美好的向往。
最后,诗人写到“更应怜堕叶,残吹挂虫丝”,强调了梅花的坚强,即使在风雨中也能保持自己的美丽。这里写咏物,将梅花的品质与人生哲理相结合,表达了诗人对坚持和不屈的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汤悦介绍:🔈

汤悦,即殷崇义,陈州西华(今属河南)人。文圭子。南唐保大十三年(九五五)进士(明万历《池州府志》卷三)。官司空,知左右内史事。入宋,避太祖父名讳,易姓名爲汤悦。尝预修《太平御览》。《南唐书》卷二三、《十国春秋》卷二八有传。今录诗六首。 查看更多>>

汤悦的诗:

相关诗词:

再次前韵代梅荅 (zài cì qián yùn dài méi dá)

朝代:唐    作者: 汤悦

托植经多稔,顷筐向盛时。
枝条虽已故,情分不曾移。
莫向堦前老,还同镜里衰。
更应怜堕叶,残吹挂虫丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵嘲落梅代梅答二绝 其一 (cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

不是春愁减素肌,从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看,恐是幽人作蝶飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 (cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

吹开吹落本无心,万物自秋还自春。
若把穠花校枯寂,本无诸妄亦无真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再次前韵 其一 (zài cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春工调物似盐梅,一一根中生意回。
风日安排催岁换,丹青次第与花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再次前韵六首 其五 (zài cì qián yùn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

野泉决决贯城来,红紫商量次第开。
尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵代答刘文潜司业二绝 其一 (cì yùn dài dá liú wén qián sī yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

平羌江上首空回,慈姥岩前定把杯。
纵使石肠都忘却,也应风雨送愁来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵答克修 (yòu cì yùn dá kè xiū)

朝代:宋    作者: 邓深

前回藜杖遶芳郊,底处梅花出好梢。
野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅。
春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。
剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再次交代韵四首 其三 (zài cì jiāo dài yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。
与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再次交代韵四首 其三 (zài cì jiāo dài yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。
与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。