首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二

sòng hú xù jìn yuǎn fù jiā xīng jiǔ guān qí èr
 送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

名世非科目，传家岂搢绅。
纷纷一炊梦，鼎鼎百年身。
看取无穷事，何如不朽人。
侯翁虽龃龉，此话故情亲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

míng shì fēi kē mù ， chuán jiā qǐ jìn shēn 。
fēn fēn yī chuī mèng ， dǐng dǐng bǎi nián shēn 。
kàn qǔ wú qióng shì ， hé rú bù xiǔ rén 。
hóu wēng suī jǔ yǔ ， cǐ huà gù qíng qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名誉在世间并不是真正的学问，传承家业又怎能是荣显的绅士身份。人们纷纷有各种梦想，有些人获得巨大成就，如同古代伟大的君主一样。看着世间无穷无尽的事情，何如成为不朽的传世之人。尽管侯翁（指古代有名望的人）可能有些争议，但这番话表达着真情实意，显得亲切可信。

总结：

诗人反思名誉与地位的价值，寄望成为不朽传世之人，并对古代有名望的人提出深情的认同和理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《送胡婿晋远赴嘉兴酒官》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：