zhū gōng zhāo yǐn bù fù shī xiè sòng jiǔ qí èr
诸公招饮不赴诗谢送酒 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

薨薨飞蠓哦空檐,跃马官尘日上船。
故步明知浑失却,剡溪兴尽不须前。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hōng hōng fēi měng ò kōng yán , yuè mǎ guān chén rì shàng chuán 。
gù bù míng zhī hún shī què , yǎn xī xīng jìn bù xū qián 。

諸公招飲不赴詩謝送酒 其二

—— 陽枋

薨薨飛蠓哦空檐,躍馬官塵日上船。
故步明知渾失却,剡溪興盡不須前。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hōng hōng fēi měng ò kōng yán , yuè mǎ guān chén rì shàng chuán 。
gù bù míng zhī hún shī què , yǎn xī xīng jìn bù xū qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薨薨飞蠓嗡嗡作响在空檐下,翻身跃上马背踏上船只。
明知如今的行动已经糊涂错乱,就像剡溪的水兴盛到了最高点也不必再前进了。

总结:

诗人以薨薨飞蠓和跃马上船作为象征,抒发了对当下局势和自己行动的疑虑与无奈。明知自己的行为已失去了原本的清晰和方向,就像剡溪水兴尽无需前进一样。这里通过自然景物抒发了作者的情感,表达了对迷茫处境的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《诸公招饮不赴诗谢送酒》系列:

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词: